För att köpa äkta koreansk hudvård kollar du fem saker innan du betalar: en förpackning som stämmer med märkets egna bilder, en etikett som anger vilket företag som ansvarar för produkten, en batchkod med utgångsdatum eller PAO-symbol, ett pris i nivå med andra etablerade butiker och en säljare som berättar vem den är och varifrån varorna skickas. En enskild avvikande detalj kan ha en helt oskyldig förklaring. Flera samtidigt betyder att du inte bör köpa.
Hur vet du att koreansk hudvård är äkta?
Ingen enskild kontroll bevisar att en produkt är äkta, eftersom kartonger och etiketter kan kopieras. Det som fungerar är flera kontroller som är svåra att förfalska på en gång. Använd tabellen när du tittar på en produktannons eller öppnar ett paket.
| Kontroll | Det här vill du se | Varningssignal |
|---|---|---|
| Förpackning | Skarpt tryck, rätt stavning och en design som stämmer med märkets bilder för just den versionen | Suddigt tryck, stavfel, konstiga färger eller typsnitt, en tunn och sladdrig kartong |
| Försegling | Plastfilm, förseglingsetikett eller innerförsegling obruten, där märket använder en sådan | Förseglingen saknas, är trasig eller har limmats igen |
| Etikett | Ingredienslista, innehållsmängd samt namn och adress till det ansvariga företaget | Inget företagsnamn eller adress någonstans |
| Batchkod och datum | En batchkod plus ett utgångsdatum eller en PAO-symbol | Koden saknas, är bortskrapad eller täckt av en klisterlapp |
| Pris | I nivå med andra etablerade butiker, eller ett angivet skäl till rabatten | Långt under alla andra butiker utan förklaring |
| Säljare | Företagsnamn, organisationsnummer, adress, kontaktuppgifter och villkor | Bara ett chattfönster eller ett konto i sociala medier |
| Varifrån det skickas | Tydligt angivet, med spårning | Vaga eller skiftande svar om varifrån det skickas |
Hur ska förpackningen och förseglingen se ut?
Börja med märkets egna bilder, från den officiella webbplatsen eller märkets konton i sociala medier, för exakt den produkt och storlek du köper. Jämför sedan:
- Tryck: texten ska vara skarp och rättstavad, med samma färger och typsnitt.
- Försegling: där märket använder plastfilm, förseglingsetikett eller innerförsegling ska den vara obruten.
- Kartong och behållare: produktnamn och storlek ska stämma på båda.
- Innehåll: konsistens, färg och doft ska stämma med beskrivningen. Om en produkt luktar konstigt, separerar eller ser väldigt annorlunda ut än din förra, sluta använda den.
Märken byter faktiskt förpackning ibland, så en ny design bevisar inte att produkten är förfalskad. I våra produktuppgifter för Sulwhasoo står det till exempel att Concentrated Ginseng Eye Cream 20ml har förnyats och nu heter Concentrated Ginseng Rejuvenating Eye Cream 15ml. Vissa märken använder också olika förpackningar för olika marknader. Om kartongen inte ser ut som du väntat dig, fråga säljaren vilken version det är.
Vad ska en koreansk etikett och en importöretikett visa?
Produkter som är gjorda för den koreanska marknaden är märkta på koreanska. Många märken lägger till engelska, men inte alla, så text enbart på koreanska är normalt för den versionen. Leta efter produktnamn, innehållsmängd, hela ingredienslistan samt namn och adress till det ansvariga företaget. De här koreanska orden hjälper dig att hitta koder och datum:
- 제조번호: tillverkningsnummer, alltså batchkoden
- 제조일자: tillverkningsdatum
- 사용기한: sista användningsdatum
- 개봉 후 사용기간: hållbarhet efter öppning
Produkter som är förpackade för ett annat land kan ha en extra etikett på det landets språk med uppgifter om importör eller distributör. En version för den koreanska marknaden som skickas från Korea kan ha enbart den koreanska etiketten. Det viktiga är att ett företag anges någonstans. En produkt utan företagsnamn eller adress på kartongen eller behållaren är en varningssignal.
Hur hjälper batchkoder, utgångsdatum och PAO-symboler?
En batchkod, även kallad lotnummer, identifierar en tillverkningsomgång så att märket kan spåra den. Den är tryckt eller präglad på behållaren, ytterkartongen eller båda. Varje märke väljer sitt eget format, så en kod är inget datum om inte märket säger det. I närheten hittar du ofta ett utgångsdatum, ett tillverkningsdatum eller en PAO-symbol: en öppen burk med en siffra som 12M, som visar hur många månader produkten är tänkt att användas efter öppning.
För att kontrollera att produkten är äkta kan du ställa fyra enkla frågor:
- Finns det någon batchkod alls?
- Är den tydligt tryckt, och inte bortskrapad, bortklippt eller täckt av en klisterlapp?
- Finns det ett utgångsdatum eller en PAO-symbol?
- Om du behöver få koden tolkad, kan märket eller säljaren läsa av den för just ditt exemplar?
Sajter som tolkar batchkoder drivs inte av tillverkarna och kan ge fel svar. Vår guide om hur du läser utgångsdatum och PAO-symboler på koreansk hudvård förklarar varje märkning mer ingående.
Är ett väldigt lågt pris ett tecken på förfalskad K-beauty?
Det kan det vara. Ett pris långt under alla andra etablerade butiker är en av de tydligaste varningssignalerna, och ju större skillnaden är på en premiumprodukt, desto försiktigare bör du vara. Jämför samma produkt och storlek i några butiker du litar på innan du bestämmer dig.
En stor rabatt kan också vara äkta. Utförsäljning av varor med kort datum, en äldre förpackningsdesign eller ett paketerbjudande är vanliga skäl, och en ärlig säljare skriver det på produktsidan. Om ett lågt pris kommer utan förklaring, utan företagsuppgifter och utan tydlig information om frakten, avstå från köpet.
Hur kollar du säljaren innan du köper?
En pålitlig nätbutik gör det lätt att se vem du handlar av. Innan du beställer, leta efter:
- Ett företagsnamn och organisationsnummer, oftast i den juridiska informationen eller i villkoren.
- En fysisk adress och ett sätt att nå en person via e-post.
- En fraktpolicy som anger varifrån beställningar skickas, hur lång leveranstiden är och om du får spårning.
- En returpolicy som förklarar dina rättigheter, inklusive reglerna för öppnad kosmetika.
- Produktsidor med ingredienser, storlek och användningsanvisningar, inte bara arkivbilder.
Varifrån en produkt skickas ska stämma med vad säljaren säger. En butik som påstår att den skickar från Korea men inte kan säga varifrån, eller som ändrar sitt svar, är ett skäl att stanna upp. Handlar du på en marknadsplats, kolla den enskilda säljaren bakom annonsen och inte bara plattformen.
Vad kan du kontrollera om Keauty?
Du kan göra samma kontroller på oss. Det här står på Keautys egna sidor:
- Företag: den juridiska informationen anger ScaleCommerce Group AB (”KEAUTY”), organisationsnummer 559437-8761, Kemistvägen 2 A, 183 79 Täby, Sverige.
- Varifrån beställningar skickas: enligt fraktpolicyn skickas varje beställning direkt från vår logistikpartners lager i Seoul, Sydkorea. Där beskrivs det som samma leveranskedja som koreanska skönhetsbutiker använder, vilket enligt policyn innebär äkta formuleringar, originalförpackningar och inga mellanlager.
- Spårning: beställningar skickas inom 1 till 2 arbetsdagar efter att betalningen har bekräftats, och du får ett spårningsnummer via e-post när din beställning lämnar lagret i Seoul.
- Returer: returpolicyn förklarar 14 dagars ångerrätt och varför kosmetika inte kan returneras när förseglingen har brutits.
- Problem: skadade eller felaktiga produkter ska anmälas inom 7 dagar, med ordernummer och bilder.
Du kan läsa om personerna bakom butiken på vår om oss-sida och nå oss via kontaktsidan.
Vad gör du om du tror att en produkt är förfalskad?
- Sluta använda den, och öppna den inte om den fortfarande är förseglad.
- Fotografera kartongen, behållaren, förseglingen, batchkoden och ditt kvitto.
- Kontakta säljaren med ditt ordernummer och bilderna, och fråga vilken version och batch du har fått.
- Om säljaren inte kan svara, kontakta märket via dess officiella kanaler, och använd plattformens funktion för anmälningar om du handlade på en marknadsplats.
Om du har handlat hos Keauty, kontakta oss med ditt ordernummer och bilderna. Om en produkt irriterar huden, skölj av den, sluta använda den och fråga en läkare eller farmaceut om reaktionen inte går över. Vår artikel om tecken på att din hudvårdsrutin inte passar dig tar upp vad mer du kan titta på.
Vilken koreansk hudvård ska du börja med för din hud?
När du litar på säljaren väljer du efter vad din hud behöver. Exempel ur Keautys kollektion med koreansk hudvård:
| Det här behöver din hud | Exempel | Bra att veta |
|---|---|---|
| Mild daglig rengöring | Round Lab 1025 Dokdo Cleanser 150ml | Ett rengöringsskum med lågt pH och djuphavsvatten från ön Ulleungdo. I ingredienslistan finns kamomillblomsolja. |
| Törstig, uttorkad hud | Torriden DIVE IN Low Molecular Hyaluronic Acid Serum 50ml | Ett serum med vattnig gelkonsistens och ett 5D-komplex av hyaluronsyra. Ingredienslistan innehåller ingen parfym. |
| Torr eller känslig hud på kroppen | illiyoon Ceramide Ato Concentrate Cream 230ml | En kräm med ceramider för torr och känslig hud som du smörjer in på kroppen efter duschen, vilket passar nordiska vintrar med torr inomhusvärme. Ingredienslistan innehåller ingen parfym. |
| Rodnadsbenägen hud | Anua AZELAIC HYALURON SOOTHING SERUM 30ML | 10 % azelainsyra med tre typer av hyaluronsyra. Ingredienslistan innehåller ingen parfym. Märket föreslår att du börjar en eller två gånger i veckan och använder SPF 30 eller högre på dagen. |
| Återfuktning och glow | COSRX Advanced Snail Radiance Dual Essence 80ml | 74,3 % snigelkomplex och 5 % niacinamid; de två essencerna blandas när du pumpar. Enligt märket gör den huden fylligare, ger lyster och återfuktar. |
| Dagligt solskydd | Beauty of Joseon Relief Sun : Rice + Probiotics 50ml | Ett lätt solskydd i krämform med 30 % risextrakt; enligt märket lämnar det ingen vit hinna. Använd det varje dag från våren, när de nordiska dagarna blir längre. |
Du kan också bläddra efter märke i våra kollektioner för COSRX, Beauty of Joseon och Anua. Osäker på din hudtyp? Vårt hudtest kan hjälpa dig.
Vanliga frågor
Bevisar ”Made in Korea” på kartongen att en produkt är äkta?
Nej. Vem som helst som trycker en kartong kan sätta dit de orden. Se dem som en detalj bland flera och kontrollera dem tillsammans med förseglingen, batchkoden, företaget som anges på etiketten, priset och säljaren.
Är sajter som kollar batchkoder pålitliga?
Använd dem med försiktighet. De drivs inte av tillverkaren, och varje märke väljer sitt eget kodformat, så resultatet kan bli fel. Det är märket eller säljaren som kan läsa av koden för just ditt exemplar.
Varför ser min produkt annorlunda ut än på märkets bilder?
Märken förnyar sina förpackningar och storlekar, och vissa använder olika design för olika marknader. Fråga säljaren vilken version du har fått. Om säljaren inte kan förklara skillnaden, gå igenom kontrollerna i den här guiden.
Är det normalt att koreansk hudvård bara har text på koreanska?
Ja, för produkter som är gjorda för den koreanska marknaden. Många märken lägger till engelska, men inte alla. Etiketten ska ändå ange det ansvariga företaget och visa en batchkod och ett datum eller en PAO-symbol.
Kan en förfalskad hudvårdsprodukt skada min hud?
Det kan den. En produkt av okänt ursprung innehåller kanske inte det som står på etiketten, så du kan inte bedöma hur din hud kommer att reagera på den. Om en produkt svider, ger rodnad eller utslag, sluta använda den och fråga en läkare eller farmaceut om det inte går över.
Keauty säljer några av produkterna som nämns här.
Det här är allmän information om kosmetika. Huden är olika från person till person, så testa nya produkter på en liten hudyta och fråga en läkare eller farmaceut om eventuella hudbesvär.
