Vegaaninen korealainen ihonhoito tarkoittaa tuotteita, joissa ei ole mitään eläinperäisiä ainesosia, kuten etanamusiinia, hunajaa, propolista, mehiläisvahaa, lanoliinia tai eläinperäistä kollageenia. Kun valitset, etsi selkeä vegaanisuusmerkintä, lue koko ainesosaluettelo ja sovita tuote sitten ihotyyppiisi samalla tavalla kuin minkä tahansa ihonhoitotuotteen kohdalla. Vegaaninen ei automaattisesti tarkoita eläinkokeetonta, hajusteetonta tai hellävaraista. Tässä oppaassa tuote lasketaan vegaaniseksi vain, kun toimittajamme on merkinnyt sen vegaaniseksi.
Mitä vegaaninen tarkoittaa korealaisessa ihonhoidossa?
Kosmetiikassa vegaaninen tarkoittaa, ettei koostumuksessa ole eläimistä peräisin olevia ainesosia eikä myöskään eläinten tuottamia aineita, kuten hunajaa, mehiläisvahaa tai maitoa. Se kuvaa, mitä pullossa on, ei sitä, miten tuote on testattu tai sopiiko se ihollesi.
Korealaisessa ihonhoidossa käytetään paljon kasviainesosia, kuten centella asiaticaa, vihreää teetä, riisiä ja aloeta, joten moni K-beauty-tuote näyttää kasvipohjaiselta. Osa tunnetuista korealaisista ainesosista on kuitenkin eläinperäisiä, ja yksikin sellainen riittää siihen, ettei tuote ole vegaaninen. Merkin vegaanisuusilmoitus tai toimittajan vegaaninen merkintä kertoo enemmän kuin rasian kyljessä oleva lehtikuva.
EU:n kosmetiikkasäännöt eivät anna sanalle "vegaaninen" yhtä kiinteää juridista määritelmää, joten merkit nojaavat omiin ilmoituksiinsa tai riippumattomaan vegaanisertifiointiin. Joissakin tuotekuvauksissa tämä sanotaan suoraan: alla mainittujen Mary&May-kasvoveden ja -aurinkovoiteen kuvauksissa lukee molemmissa "Vegan certification completed".
Onko vegaaninen ihonhoito sama asia kuin eläinkokeeton tai "clean"?
Ei. Nämä kolme sanaa vastaavat eri kysymyksiin:
- Vegaaninen koskee ainesosia: koostumuksessa ei ole mitään eläimistä peräisin olevaa.
- Eläinkokeeton (cruelty-free) koskee testausta: merkki kertoo, ettei se testaa tuotteitaan tai niiden ainesosia eläimillä. Eläinkokeettomassa tuotteessa voi silti olla hunajaa tai mehiläisvahaa, eikä vegaaninen tuote ole automaattisesti eläinkokeeton.
- "Clean" ei ole kosmetiikassa yhteisesti sovittu eikä juridinen käsite. Merkit käyttävät sanaa eri tavoin, joten yksinään se kertoo hyvin vähän.
Joissakin tuotteissa on molemmat merkinnät: Benton kuvaa Aloe Hyaluron Cream -voidettaan vegaaniseksi ja eläinkokeettomaksi, ja haruharu wonder sanoo samaa tämän oppaan Black Rice -tuotteistaan. Jos molemmat ovat sinulle tärkeitä, etsi molemmat merkinnät, sillä toinen ei todista toista.
Mitä eläinperäisiä ainesosia K-beautyssa kannattaa tarkistaa?
Nämä ovat niitä, joihin törmäät todennäköisimmin korealaisessa ihonhoidossa ja meikeissä, sekä nimet, joilla ne usein esiintyvät ainesosaluettelossa.
| Ainesosa | Etiketissä | Mistä se on peräisin |
|---|---|---|
| Etanamusiini | Snail Secretion Filtrate | Etanat |
| Hunaja, propolis, kuningatarhyytelö | Honey Extract, Propolis Extract, Royal Jelly Extract | Mehiläiset |
| Mehiläisvaha | Beeswax, Cera Alba | Mehiläiset |
| Lanoliini | Lanolin | Lampaanvilla |
| Kollageeni | Collagen, Hydrolyzed Collagen | Usein kalat tai muut eläimet, ellei merkki toisin kerro |
| PDRN | Sodium DNA | Perinteisesti lohi tai taimen; myös kasviperäisiä versioita on olemassa |
| Karmiini (lähinnä meikeissä) | CI 75470 | Hyönteiset |
Muutama ainesosa voi olla peräisin kasveista tai eläimistä, vaikka nimi etiketissä pysyy samana, esimerkiksi skvalaani (oliivi, sokeriruoko tai haimaksa), glyseriini, steariinihappo ja jotkin keramidit. Hyaluronihappoa saatiin aikoinaan kukonheltoista, mutta nykyään sitä valmistetaan enimmäkseen fermentoimalla. Varo myös päinvastaista ansaa: "Synthetic Beeswax" on laboratoriossa valmistettua vahaa, ei mehiläisistä peräisin olevaa. Jos olet epävarma, luota koko tuotetta koskevaan vegaanisuusmerkintään. Oppaamme PDRN:stä ihonhoidossa kertoo yhdestä näistä ainesosista tarkemmin.
Mistä tiedät, onko korealainen ihonhoitotuote vegaaninen?
- Etsi selkeä vegaanisuusmerkintä. Merkin oma ilmoitus, sertifiointimerkki tai toimittajan merkintä kertoo enemmän kuin sanat kuten "luonnollinen".
- Lue koko ainesosaluettelo. Käy se läpi yllä olevan taulukon nimien varalta.
- Tarkista, mitä väite kattaa. Ilmaisut kuten "vegan sheet" tai "kasvipohjaiset öljyt" voivat kuvata vain osaa tuotteesta, joten varmista, että merkintä koskee koko koostumusta.
- Kysy, kun ainesosa voi olla kumpaa tahansa alkuperää. Jos skvalaanin, kollageenin tai keramidin alkuperä on sinulle tärkeä, kysy merkiltä tai meiltä yhteydenottosivumme kautta.
Onko vegaaninen ihonhoito hellävaraisempaa herkälle iholle?
Ei automaattisesti. Hajusteaineet, eteeriset öljyt ja jotkin kasviuutteet voivat ärsyttää reaktiivista ihoa, ja vegaanisessa tuotteessa voi olla niitä kaikkia.
Tämän oppaan tuotteista näkee eron. haruharu wonder -merkin tavallisen Black Rice Hyaluronic Toner -kasvoveden ainesosaluettelossa on alkoholia ja laventeliöljyä, kun taas For Sensitive Skin -versiossa ei ole kumpaakaan. Mary&May-merkin epäpuhtauksille tarkoitetussa kasvovedessä on minttuöljyä (Mentha Arvensis Leaf Oil) kuorivien happojen lisäksi. Toimittaja on merkinnyt ne kaikki vegaanisiksi, mutta ne sopivat erilaisille ihoille.
Jos ihosi kirvelee tai punoittaa helposti, valitse koostumuksia, joiden ainesosaluettelossa ei ole hajustetta eikä eteerisiä öljyjä, ota käyttöön yksi uusi tuote kerrallaan ja tee ensin ihotesti: levitä hieman tuotetta korvan taakse tai käsivarren sisäpuolelle muutaman päivän ajan ennen kuin käytät sitä kasvoillesi. Herkän ihon valikoimastamme löydät lisää hellävaraisia vaihtoehtoja; tarkista jokaisesta vegaanisuusmerkintä, sillä kaikki eivät ole vegaanisia.
Miten valitset vegaanisen korealaisen ihonhoidon ihotyyppisi mukaan?
Lähde liikkeelle ihostasi, älä merkinnästä. Taulukko näyttää, miten tämän oppaan esimerkit jakautuvat tarpeen mukaan. Toimittaja on merkinnyt jokaisen tässä mainitun tuotteen vegaaniseksi.
| Ihosi tai tarpeesi | Vegaanisiksi merkittyjä esimerkkejä | Hyvä tietää |
|---|---|---|
| Kuiva tai kireältä tuntuva, varsinkin talvella | Torridenin hyaluronihappoa sisältävä puhdistusvaahto, haruharu wonderin kasvovesi herkälle iholle, haruharu wonderin Black Rice -voide | Voiteen luettelossa on laventeliöljyä |
| Rasvainen tai näppylöille altis | haruharu wonderin puhdistusöljy, Mary&May-merkin kasvovesi epäpuhtauksille, Bentonin aloevoide | Kasvovedessä on AHA- ja PHA-happoja sekä minttuöljyä, joten aloita rauhallisesti |
| Herkkä ja helposti kirvelevä | haruharu wonderin puhdistusöljy, haruharu wonderin kasvovesi herkälle iholle, Bentonin aloevoide | Minkään näistä kolmesta ainesosaluettelossa ei ole hajustetta eikä eteerisiä öljyjä |
| Päivittäinen aurinkosuoja | Mary&May-merkin CICA-aurinkovoide | SPF50+ PA++++ ja orgaaniset (kemialliset) UV-suodattimet |
| Kylmästä ja lämmityksestä kuivat kädet | illiyoonin keramidikäsivoide | Tuoksuton, sisältää keramidia ja sheavoita |
Puhdistusaineet
Illan ensimmäiseen puhdistukseen haruharu wonderin Black Rice Moisture Cleansing Oil 150ml on tuoksuton öljy, joka on tehty yhdeksästä ainesosasta. Pääosassa on riisinleseöljy, ja mukana on auringonkukka-, oliivi-, jojoba- ja makadamiaöljyä. Hiero öljy kuivalle iholle ja lisää sitten vähän vettä, jolloin se muuttuu maitomaiseksi ja huuhtoo meikin ja lian pois. Merkki kuvaa sitä vegaaniseksi ja eläinkokeettomaksi.
Toiseen puhdistukseen tai aamupesuun Torridenin DIVE IN Low Molecular Hyaluronic Acid Cleansing Foam 150ml yhdistää kahdeksan hyaluronihappotyyppiä ja kookoksesta johdettuja aminohappopohjaisia pesuaineita. Torridenin mukaan iho jää pesun jälkeen kosteaksi eikä kireäksi. Sen ainesosaluettelossa ei ole hajustetta.
Kasvovedet
haruharu wonderin Black Rice Hyaluronic Toner For Sensitive Skin 150ml on kevyt, kosteuttava kasvovesi, jossa on betaiinia, fermentoitua mustan riisin uutetta, hyaluronihappoa ja beetaglukaania. Kuten nimi kertoo, tämä versio on tarkoitettu herkälle iholle, ja merkki ehdottaa, että taputtelet sen ihoon vanulapulla puhdistuksen jälkeen. Sen ainesosaluettelossa ei ole hajustetta eikä eteerisiä öljyjä.
Rasvaiselle tai näppylöille alttiille iholle Mary&May-merkin Vegan CICA Tea Tree AHA PHA Blemish Toner - 200ml on miedosti hapan kasvovesi, jossa on teepuunlehtivettä, niasiiniamidia ja centella asiaticaa. Merkin mukaan sen AHA- ja PHA-hapot auttavat irrottamaan liiallista talia ja kuolleita ihosoluja. Siinä on myös minttuöljyä, joten tee ihotesti, aloita muutamana iltana viikossa äläkä käytä sitä kerroksittain muiden kuorivien happojen tai retinoidien kanssa. Oppaamme ihonhoidon ainesosista, joita ei kannata yhdistää, kertoo lisää tehoaineiden yhdistämisestä.
Kosteusvoiteet
Bentonin ALOE HYALURON CREAM 50g on kevyt voide, jossa on 40 % aloelehtivettä ja seitsemän hyaluronihappotyypin kompleksi. Bentonin mukaan siinä ei ole hajusteita, eteerisiä öljyjä, silikonia eikä eläinperäisiä aineita. Merkki kuvaa sitä pehmeäksi, valkoiseksi voiteeksi, joka imeytyy nopeasti, joten siihen kannattaa tutustua, jos raskaat voiteet tuntuvat liialta.
Kuivemmalle iholle haruharu wonderin Black Rice 10 Hyaluronic Cream - 2Size yhdistää fermentoidun mustan riisin uutteen, hyaluronihapon, helokkiöljyn ja saflorinsiemenöljyn. Merkki on tarkoittanut sen hilseilevälle iholle ja iholle, joka tuntuu sisältä kuivalta, ja kuvaa sitä mietoksi voiteeksi, joka levittyy tasaisesti eikä jätä tahmeaa pintaa. Sen ainesosaluettelossa on alkoholia ja laventeliöljyä, joten tee ihotesti, jos ihosi on herkkä.
Aurinkosuoja
Mary&May-merkin CICA Soothing Sun Cream SPF50+ PA++++ - 50ml levitetään aamurutiinin viimeisenä vaiheena. Siinä on centella asiaticaan perustuva cica-kompleksi sekä niasiiniamidia ja natriumhyaluronaattia. Sen UV-suodattimet ovat orgaanisia (kemiallisia), eivät sinkkioksidia tai titaanidioksidia, eikä sen ainesosaluettelossa ole hajustetta. Merkki ehdottaa runsasta kerrosta alueille, jotka saavat eniten aurinkoa.
Kädet
illiyoonin Ceramide Unscented Vegan Handcream 50ml sisältää keramidia ja sheavoita, ja merkin mukaan se on valmistettu ilman eläinperäisiä raaka-aineita ja hajustetta. Merkin mukaan se ei ole tahmea ja imeytyy nopeasti, joten sitä on helppo käyttää jokaisen käsienpesun jälkeen.
Millainen on yksinkertainen vegaaninen korealainen ihonhoitorutiini?
Et tarvitse kymmentä vaihetta. Vegaaninen rutiini noudattaa tavallista korealaista järjestystä ohuimmasta paksuimpaan koostumukseen:
- Ensimmäinen puhdistus (ilta): puhdistusöljy kuivalle iholle aurinkovoiteen ja meikin poistamiseen.
- Toinen puhdistus: hellävarainen puhdistusvaahto aamulla tai illalla.
- Kasvovesi: kosteuttava kasvovesi päivittäin taputellen tai kuoriva kasvovesi muutaman kerran viikossa.
- Kosteusvoide: kevyt voide rasvaiselle iholle, täyteläisempi kuivalle iholle.
- Aurinkovoide (aamu): aina viimeinen vaihe.
Lisää vaihtoehtoja löydät ihonhoidon valikoimastamme sekä puhdistusaineiden ja aurinkosuojien valikoimista. Tarkista jokaisen tuotteen vegaanisuusmerkintä ennen ostamista, sillä monia ei ole merkitty vegaanisiksi. Etkö ole varma ihotyypistäsi? Kokeile ihotyyppitestiämme.
Miten vegaanista ihonhoitoa kannattaa muuttaa pohjoismaisten vuodenaikojen mukaan?
Kylmä ulkoilma ja lämmityksen kuivattama sisäilma tekevät pohjoismaisista talvista iholle rankkoja. Jos kasvosi tuntuvat kireiltä, pidä puhdistusaine hellävaraisena, lisää toinen kerros kosteuttavaa kasvovettä ja käytä yöksi täyteläisempää voidetta. Pidä käsivoide pesualtaan vieressä, sillä kädet tuntevat kuivuuden usein ensimmäisinä.
Talviaurinko paistaa matalalta ja heikosti, mutta keväästä alkaen se voimistuu nopeasti, joten tee aurinkovoiteesta siitä lähtien päivittäinen aamuvaihe. Lumi myös heijastaa auringonvaloa kirkkaina talvipäivinä ja hiihtomatkoilla.
Usein kysytyt kysymykset
Onko etanamusiini vegaanista?
Ei ole. Etanamusiini, joka esiintyy ainesosaluettelossa nimellä Snail Secretion Filtrate, on peräisin etanoista, joten sitä sisältävät tuotteet eivät ole vegaanisia. Jos haluat kosteuttavan vaiheen ilman sitä, etsi tuote, jossa on vegaanisuusmerkintä ja joka perustuu kasviainesosiin tai hyaluronihappoon.
Onko hyaluronihappo vegaanista?
Yleensä on, mutta etiketti ei kerro sen alkuperää. Suurin osa hyaluronihaposta valmistetaan nykyään fermentoimalla eikä eläimistä. Koko tuotetta koskeva vegaanisuusmerkintä on helpoin tapa tarkistaa asia.
Onko centella asiatica vegaaninen?
Centella asiatica, jota kutsutaan usein cicaksi, on kasvi, joten ainesosa itsessään on kasviperäinen. Se, onko cica-tuote vegaaninen, riippuu koostumuksen kaikista muista aineista, joten tarkista koko luettelo tai vegaanisuusmerkintä.
Ovatko korealaiset aurinkovoiteet vegaanisia?
Osa on. Toimittaja on merkinnyt Mary&May-merkin CICA Soothing Sun Cream -aurinkovoiteen vegaaniseksi. Monissa muissa ei ole vegaanisuusmerkintää, joten etsi sellainen ja tarkista, onko ainesosaluettelossa mehiläisvahaa tai lanoliinia.
Ovatko kaikki Keautyn myymät tuotteet vegaanisia?
Eivät. Toimittajamme on merkinnyt vegaanisiksi vain osan valikoimamme tuotteista, ja monissa muissa on ainesosia, kuten mehiläisvahaa, hunajauutetta tai kollageenia. Tarkista jokaisen tuotteen kuvaus ja ainesosaluettelo tai ota meihin yhteyttä, jos olet epävarma.
Keauty myy osan tässä mainituista tuotteista.
Tämä on yleistä kosmetiikkatietoa. Iho on jokaisella erilainen, joten tee uusille tuotteille ihotesti ja kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa, jos sinulla on iho-ongelmia.
