Ce que les deux appellations indiquent

Le filtrat de sécrétion d’escargot désigne un ingrédient obtenu à partir de sécrétions d’escargot filtrées et utilisé dans différents formats cosmétiques. Il ne renseigne ni sur la concentration, ni sur la texture, ni sur la pratique de provenance, ni sur le résultat du produit fini.

« Essence aux haricots » ne désigne pas une formule standardisée. Un produit peut utiliser du soja ou un autre ingrédient dérivé d’un haricot, des matières fermentées, des humectants, des huiles ou des ingrédients exfoliants. Lisez la liste complète des ingrédients et le mode d’emploi plutôt que d’attribuer un effet unique au nom de la catégorie.

Choisissez selon la formule et le rôle dans la routine

Décidez si vous avez besoin d’une couche hydratante légère, d’une couche filmogène plus riche ou d’aucune essence supplémentaire. Vérifiez le parfum, la texture, le mode d’emploi, les informations de provenance et le fait qu’une autre étape remplisse déjà le même rôle.

Les règles européennes relatives aux allégations cosmétiques indiquent qu’une allégation sur un ingrédient ne doit pas laisser entendre, sans preuve, que le produit fini possède la même propriété. C’est pourquoi ce guide ne promet ni réparation, ni production de collagène, ni traitement de l’acné, ni éclat garanti pour l’une ou l’autre appellation.

Une méthode de comparaison prudente

Introduisez une formule à la fois. Si vous êtes sujet aux réactions, l’American Academy of Dermatology décrit un test d’un nouveau produit sur une petite zone deux fois par jour pendant sept à dix jours, en suivant le mode d’emploi. Arrêtez et rincez le produit si une réaction apparaît.

Comparez le fini, le confort, le boulochage et l’irritation dans les mêmes conditions de routine. Gardez le produit qui vous convient ; aucune tendance n’a besoin de gagner.

Composants du guide sémantique

Sources

• Règlement (UE) n° 655/2013 de la Commission sur les critères communs applicables aux allégations cosmétiques — La formulation des allégations cosmétiques doit respecter des critères communs et rester cohérente avec les preuves ; les propriétés d’un ingrédient ne doivent pas être présentées à tort comme celles du produit fini.
• Page de publication du règlement (UE) n° 655/2013 de la Commission — L’URL source originale reste disponible et dirige les lecteurs vers le règlement européen sur les allégations cosmétiques conservé dans cet audit.
• Traitements des rides et autres produits anti-âge — Distingue les allégations encadrées d’apparence ou d’hydratation cosmétiques des allégations visant à modifier la structure ou la fonction de la peau.
• Comment tester les produits de soin de la peau — Décrit un test à domicile sur une petite zone deux fois par jour pendant sept à dix jours et conseille d’arrêter puis de rincer le produit en cas de réaction.