Les soins coréens vegan sont des produits formulés sans aucun ingrédient d'origine animale, comme la mucine d'escargot, le miel, la propolis, la cire d'abeille, la lanoline ou le collagène d'origine animale. Pour choisir un nettoyant, un toner ou une crème visage vegan, cherchez une mention vegan claire, lisez la liste complète des ingrédients, puis choisissez le produit selon votre type de peau, comme pour n'importe quel soin. Vegan ne veut pas automatiquement dire non testé sur les animaux, sans parfum ou doux. Dans ce guide, un produit n'est considéré comme vegan que s'il est référencé comme vegan par notre fournisseur.
Que signifie vegan pour les soins coréens ?
En cosmétique, vegan signifie que la formule ne contient aucun ingrédient provenant d'animaux, y compris ce que les animaux produisent, comme le miel, la cire d'abeille ou le lait. Le terme décrit ce qu'il y a dans le flacon, pas la façon dont le produit a été testé ni s'il convient à votre peau.
Les soins coréens utilisent beaucoup d'ingrédients végétaux, comme la centella asiatica, le thé vert, le riz et l'aloe vera, si bien qu'une grande partie de la K-beauty paraît végétale. Mais certains ingrédients coréens bien connus proviennent d'animaux, et un seul suffit pour qu'un produit ne soit pas vegan. Une mention vegan de la marque, ou un référencement vegan par le fournisseur, vous en dit plus qu'une feuille dessinée sur la boîte.
La réglementation européenne sur les cosmétiques ne donne pas de définition légale unique du terme « vegan » : les marques s'appuient donc sur leurs propres déclarations ou sur une certification vegan indépendante. Certaines descriptions de produits le précisent : le toner et la crème solaire Mary&May présentés plus bas indiquent tous deux « Vegan certification completed ».
Un soin vegan est-il la même chose qu'un soin cruelty-free ou « clean » ?
Non. Ces trois mots répondent à des questions différentes :
- Vegan concerne les ingrédients : rien d'origine animale dans la formule.
- Cruelty-free concerne les tests : la marque déclare ne tester ni ses produits ni leurs ingrédients sur les animaux. Un produit cruelty-free peut tout de même contenir du miel ou de la cire d'abeille, et un produit vegan n'est pas automatiquement cruelty-free.
- « Clean » n'a pas de définition reconnue ni légale en cosmétique. Les marques l'emploient de différentes façons : à lui seul, il ne vous apprend presque rien.
Certains produits portent les deux mentions : Benton décrit son Aloe Hyaluron Cream comme vegan et cruelty-free, et haruharu wonder dit la même chose de ses produits Black Rice présentés dans ce guide. Si les deux comptent pour vous, cherchez les deux mentions, car l'une ne prouve pas l'autre.
Quels ingrédients d'origine animale vérifier dans la K-beauty ?
Voici ceux que vous risquez le plus de croiser dans les soins et le maquillage coréens, avec les noms qu'ils portent souvent dans la liste des ingrédients.
| Ingrédient | Sur l'étiquette | Origine |
|---|---|---|
| Mucine d'escargot | Snail Secretion Filtrate | Escargots |
| Miel, propolis, gelée royale | Honey Extract, Propolis Extract, Royal Jelly Extract | Abeilles |
| Cire d'abeille | Beeswax, Cera Alba | Abeilles |
| Lanoline | Lanolin | Laine de mouton |
| Collagène | Collagen, Hydrolyzed Collagen | Souvent du poisson ou d'autres animaux, sauf indication contraire de la marque |
| PDRN | Sodium DNA | Traditionnellement saumon ou truite ; il existe aussi des versions végétales |
| Carmin (surtout dans le maquillage) | CI 75470 | Insectes |
Quelques ingrédients peuvent provenir de plantes ou d'animaux sans que leur nom change sur l'étiquette, par exemple le squalane (olive, canne à sucre ou foie de requin), la glycérine, l'acide stéarique et certains céramides. L'acide hyaluronique était autrefois extrait de crêtes de coq, mais il est aujourd'hui surtout obtenu par fermentation. Méfiez-vous aussi du piège inverse : « Synthetic Beeswax » est une cire fabriquée en laboratoire, qui ne vient pas des abeilles. En cas de doute, fiez-vous à une mention vegan pour l'ensemble du produit. Notre guide sur le PDRN dans les soins de la peau présente l'un de ces ingrédients plus en détail.
Comment savoir si un soin coréen est vegan ?
- Cherchez une mention vegan claire. Une déclaration de la marque, un label de certification ou un référencement du fournisseur en dit plus que des mots comme « naturel ».
- Lisez la liste complète des ingrédients. Repérez-y les noms du tableau ci-dessus.
- Vérifiez ce que couvre la mention. Des expressions comme « tissu vegan » ou « huiles végétales » peuvent ne décrire qu'une partie du produit : assurez-vous que la mention couvre toute la formule.
- Posez la question quand un ingrédient peut avoir les deux origines. Si l'origine du squalane, du collagène ou d'un céramide compte pour vous, demandez à la marque, ou demandez-nous via notre page Contact.
Un soin vegan est-il plus doux pour les peaux sensibles ?
Pas automatiquement. Les matières parfumantes, les huiles essentielles et certains extraits végétaux peuvent gêner les peaux réactives, et un produit vegan peut contenir tout cela.
Les produits de ce guide montrent la différence. Le Black Rice Hyaluronic Toner classique de haruharu wonder mentionne de l'alcool et de l'huile de lavande, alors que la version For Sensitive Skin n'a ni l'un ni l'autre dans sa liste d'ingrédients. Le toner anti-imperfections de Mary&May mentionne de l'huile de menthe (Mentha Arvensis Leaf Oil) aux côtés d'acides exfoliants. Tous sont référencés comme vegan par le fournisseur, et pourtant ils ne conviennent pas aux mêmes peaux.
Si votre peau picote ou rougit facilement, choisissez des formules dont la liste d'ingrédients ne comporte ni parfum ni huiles essentielles, introduisez un seul nouveau produit à la fois et faites d'abord un test de tolérance : appliquez-en un peu derrière l'oreille ou à l'intérieur du bras pendant quelques jours avant de l'utiliser sur le visage. Notre collection peaux sensibles propose d'autres options douces ; vérifiez pour chacune la présence d'une mention vegan, car elles ne sont pas toutes vegan.
Comment choisir des soins coréens vegan selon votre type de peau ?
Partez de votre peau, pas de l'étiquette. Le tableau montre comment les exemples de ce guide se répartissent selon les besoins. Tous les produits cités ici sont référencés comme vegan par le fournisseur.
| Votre peau ou votre besoin | Exemples référencés comme vegan | Bon à savoir |
|---|---|---|
| Sèche ou qui tiraille, surtout en hiver | Mousse nettoyante à l'acide hyaluronique Torriden, toner haruharu wonder pour peaux sensibles, crème Black Rice haruharu wonder | La crème mentionne de l'huile de lavande |
| Grasse ou sujette aux imperfections | Huile démaquillante haruharu wonder, toner anti-imperfections Mary&May, crème à l'aloe Benton | Le toner contient des AHA, des PHA et de l'huile de menthe : commencez doucement |
| Sensible et qui picote vite | Huile démaquillante haruharu wonder, toner haruharu wonder pour peaux sensibles, crème à l'aloe Benton | Aucun des trois ne mentionne de parfum ni d'huiles essentielles |
| Protection solaire quotidienne | Crème solaire CICA Mary&May | SPF50+ PA++++ avec filtres UV organiques (chimiques) |
| Mains sèches à cause du froid et du chauffage | Crème mains aux céramides illiyoon | Sans parfum, avec céramide et beurre de karité |
Nettoyants
Pour le premier nettoyage du soir, la Black Rice Moisture Cleansing Oil 150ml de haruharu wonder est une huile sans parfum composée de neuf ingrédients, à commencer par l'huile de son de riz, accompagnée d'huiles de tournesol, d'olive, de jojoba et de macadamia. Massez-la sur peau sèche, puis ajoutez un peu d'eau : elle devient laiteuse et se rince en emportant maquillage et impuretés. La marque la décrit comme vegan et cruelty-free.
Pour le second nettoyage ou la toilette du matin, la DIVE IN Low Molecular Hyaluronic Acid Cleansing Foam 150ml de Torriden associe huit types d'acide hyaluronique à des agents nettoyants à base d'acides aminés dérivés de la noix de coco. Selon Torriden, elle laisse la peau hydratée plutôt que tiraillée après le lavage. Sa liste d'ingrédients ne comporte pas de parfum.
Toners
Le Black Rice Hyaluronic Toner For Sensitive Skin 150ml de haruharu wonder est un toner léger et hydratant à la bétaïne, à l'extrait de riz noir fermenté, à l'acide hyaluronique et au bêta-glucane. Comme son nom l'indique, cette version est destinée aux peaux sensibles, et la marque conseille de l'appliquer en tapotant avec un coton après le nettoyage. Sa liste d'ingrédients ne comporte ni parfum ni huiles essentielles.
Pour les peaux grasses ou sujettes aux imperfections, le Vegan CICA Tea Tree AHA PHA Blemish Toner - 200ml de Mary&May est un toner légèrement acide à l'eau de feuille de tea tree, à la niacinamide et à la centella asiatica. Selon la marque, ses AHA et PHA aident à éliminer l'excès de sébum et les cellules mortes. Il mentionne aussi de l'huile de menthe : faites un test de tolérance, commencez par quelques soirs par semaine et ne le combinez pas en layering avec d'autres acides exfoliants ou des rétinoïdes. Notre guide des ingrédients à ne pas mélanger en dit plus sur l'association des actifs.
Crèmes hydratantes
L'ALOE HYALURON CREAM 50g de Benton est une crème légère avec 40 % d'eau de feuille d'aloe vera et un complexe de sept types d'acide hyaluronique. Benton la présente comme sans parfum, sans huiles essentielles, sans silicone et sans produits d'origine animale. La marque décrit une crème blanche et douce qui pénètre rapidement, à essayer si les crèmes épaisses vous paraissent trop lourdes.
Pour les peaux plus sèches, la Black Rice 10 Hyaluronic Cream - 2Size de haruharu wonder associe l'extrait de riz noir fermenté à l'acide hyaluronique, à l'huile d'onagre et à l'huile de graines de carthame. La marque la destine aux peaux qui pèlent et à celles sujettes à une sensation de sécheresse en profondeur, et décrit une crème douce qui s'étale facilement et ne laisse pas de fini collant. Sa liste d'ingrédients contient de l'alcool et de l'huile de lavande : faites un test de tolérance si votre peau est sensible.
Protection solaire
La CICA Soothing Sun Cream SPF50+ PA++++ - 50ml de Mary&May s'applique en dernière étape de votre routine du matin. Elle contient un complexe cica à base de centella asiatica, ainsi que de la niacinamide et du hyaluronate de sodium. Ses filtres UV sont organiques (chimiques), et non de l'oxyde de zinc ou du dioxyde de titane, et sa liste d'ingrédients ne comporte pas de parfum. La marque conseille d'en appliquer une couche généreuse sur les zones les plus exposées au soleil.
Mains
La Ceramide Unscented Vegan Handcream 50ml d'illiyoon contient du céramide et du beurre de karité, et la marque indique qu'elle est fabriquée sans matières premières d'origine animale ni parfum. Selon la marque, elle ne colle pas et pénètre vite : elle s'utilise donc facilement après chaque lavage des mains.
À quoi ressemble une routine de soins coréens vegan simple ?
Pas besoin de dix étapes. Une routine vegan suit l'ordre coréen habituel, de la texture la plus fluide à la plus épaisse :
- Premier nettoyage (soir) : une huile démaquillante sur peau sèche pour retirer la crème solaire et le maquillage.
- Second nettoyage : une mousse douce, matin ou soir.
- Toner : un toner hydratant appliqué en tapotant chaque jour, ou un toner exfoliant quelques fois par semaine.
- Crème hydratante : une crème légère pour les peaux grasses, une plus riche pour les peaux sèches.
- Protection solaire (matin) : toujours la dernière étape.
Pour plus de choix, parcourez nos collections soins de la peau, nettoyants et protection solaire, et vérifiez la mention vegan de chaque produit avant d'acheter, car beaucoup ne sont pas référencés comme vegan. Vous ne connaissez pas bien votre type de peau ? Faites notre quiz de peau.
Comment adapter vos soins vegan aux saisons nordiques ?
L'air froid du dehors et le chauffage sec à l'intérieur rendent les hivers nordiques difficiles pour la peau. Si vous sentez votre visage tirailler, gardez un nettoyant doux, ajoutez une seconde couche de toner hydratant et utilisez une crème plus riche le soir. Gardez une crème pour les mains près du lavabo, car ce sont souvent les mains qui le ressentent en premier.
Le soleil d'hiver est bas et faible, mais dès le printemps il gagne vite en intensité : faites dès lors de la protection solaire une étape quotidienne du matin. La neige réfléchit aussi la lumière du soleil lors des belles journées d'hiver et des séjours au ski.
FAQ
La bave d'escargot est-elle vegan ?
Non. La mucine d'escargot, indiquée sous le nom Snail Secretion Filtrate, provient des escargots : les produits qui en contiennent ne sont donc pas vegan. Pour une étape hydratante sans elle, cherchez un produit portant une mention vegan et formulé à base d'ingrédients végétaux ou d'acide hyaluronique.
L'acide hyaluronique est-il vegan ?
Généralement oui, mais l'étiquette n'en indique pas l'origine. La plupart de l'acide hyaluronique est aujourd'hui obtenu par fermentation plutôt qu'à partir d'animaux. Une mention vegan pour l'ensemble du produit reste la vérification la plus simple.
La centella asiatica est-elle vegan ?
La centella asiatica, souvent appelée cica, est une plante : l'ingrédient lui-même est donc d'origine végétale. Qu'un produit à la cica soit vegan ou non dépend de tout le reste de la formule : vérifiez la liste complète ou cherchez une mention vegan.
Les crèmes solaires coréennes sont-elles vegan ?
Certaines le sont. La CICA Soothing Sun Cream de Mary&May est référencée comme vegan par le fournisseur. Beaucoup d'autres ne portent aucune mention vegan : cherchez-en une et vérifiez dans la liste des ingrédients l'absence de cire d'abeille ou de lanoline.
Tous les produits vendus par Keauty sont-ils vegan ?
Non. Seule une partie de notre gamme est référencée comme vegan par notre fournisseur, et beaucoup d'autres produits contiennent des ingrédients comme la cire d'abeille, l'extrait de miel ou le collagène. Vérifiez la description et la liste des ingrédients de chaque produit, ou contactez-nous en cas de doute.
Keauty vend certains des produits mentionnés ici.
Ces informations sont d'ordre cosmétique et général. Chaque peau est différente : faites un test de tolérance avant d'adopter un nouveau produit et demandez conseil à un médecin ou à un pharmacien pour tout problème de peau.
