Vegansk koreansk hudpleie er produkter som er laget helt uten ingredienser fra dyr, for eksempel sneglemucin, honning, propolis, bivoks, lanolin eller kollagen av animalsk opprinnelse. For å velge riktig ser du etter en tydelig opplysning om at produktet er vegansk, leser hele ingredienslisten og matcher deretter produktet med hudtypen din, akkurat som med all annen hudpleie. Vegansk betyr ikke automatisk cruelty-free, parfymefri eller mild. I denne guiden regnes et produkt som vegansk bare når leverandøren vår oppgir det som vegansk.
Hva betyr vegansk når det gjelder koreansk hudpleie?
For kosmetikk betyr vegansk at formuleringen ikke inneholder noen ingredienser som kommer fra dyr, heller ikke ting dyr lager, som honning, bivoks eller melk. Ordet beskriver hva som er i flasken, ikke hvordan produktet er testet eller om det passer huden din.
Koreansk hudpleie bruker mange planteingredienser, som centella asiatica, grønn te, ris og aloe, så mye K-beauty ser plantebasert ut. Men noen kjente koreanske ingredienser kommer fra dyr, og én av dem er nok til at et produkt ikke er vegansk. En opplysning fra merket om at produktet er vegansk, eller at leverandøren oppgir det som vegansk, sier mer enn et blad på esken.
EUs kosmetikkregler gir ikke «vegansk» én fast juridisk definisjon, så merkene støtter seg på egne opplysninger eller på uavhengig vegansertifisering. Noen produktbeskrivelser sier det rett ut: toneren og solkremen fra Mary&May lenger ned oppgir begge «Vegan certification completed».
Er vegansk hudpleie det samme som cruelty-free eller «clean»?
Nei. De tre ordene svarer på ulike spørsmål:
- Vegansk handler om ingredienser: ingenting fra dyr i formuleringen.
- Cruelty-free handler om testing: merket sier at det ikke tester produktene sine eller ingrediensene i dem på dyr. Et cruelty-free-produkt kan likevel inneholde honning eller bivoks, og et vegansk produkt er ikke automatisk cruelty-free.
- «Clean» har ingen felles eller juridisk betydning innen kosmetikk. Merker bruker ordet på ulike måter, så alene sier det svært lite.
Noen produkter har begge opplysningene: Benton beskriver Aloe Hyaluron Cream som vegansk og cruelty free, og haruharu wonder sier det samme om Black Rice-produktene sine i denne guiden. Hvis begge deler er viktig for deg, se etter begge, fordi det ene ikke beviser det andre.
Hvilke ingredienser fra dyr bør du se etter i K-beauty?
Dette er de du mest sannsynlig møter i koreansk hudpleie og sminke, med navnene de ofte har i ingredienslisten.
| Ingrediens | På etiketten | Hvor den kommer fra |
|---|---|---|
| Sneglemucin | Snail Secretion Filtrate | Snegler |
| Honning, propolis, dronninggelé | Honey Extract, Propolis Extract, Royal Jelly Extract | Bier |
| Bivoks | Beeswax, Cera Alba | Bier |
| Lanolin | Lanolin | Saueull |
| Kollagen | Collagen, Hydrolyzed Collagen | Ofte fisk eller andre dyr, med mindre merket sier noe annet |
| PDRN | Sodium DNA | Tradisjonelt laks eller ørret; det finnes også plantebaserte versjoner |
| Karmin (mest i sminke) | CI 75470 | Insekter |
Noen ingredienser kan komme fra planter eller dyr, mens navnet på etiketten er det samme, for eksempel skvalan (oliven, sukkerrør eller hailever), glyserin, stearinsyre og noen ceramider. Hyaluronsyre ble tidligere hentet fra hanekammer, men i dag lages den stort sett ved fermentering. Se også opp for den motsatte fellen: «Synthetic Beeswax» er en voks laget i laboratorium, ikke noe fra bier. Er du i tvil, stol på en opplysning om at hele produktet er vegansk. Guiden vår om PDRN i hudpleie går nærmere inn på en av disse ingrediensene.
Hvordan ser du om et koreansk hudpleieprodukt er vegansk?
- Se etter en tydelig opplysning om at produktet er vegansk. Merkets egen opplysning, et sertifiseringsmerke eller leverandørens produktopplysninger sier mer enn ord som «naturlig».
- Les hele ingredienslisten. Se etter navnene i tabellen over.
- Sjekk hva opplysningen gjelder. Uttrykk som «vegansk ark» eller «plantebaserte oljer» kan beskrive bare én del av et produkt, så sørg for at opplysningen gjelder hele formuleringen.
- Spør når en ingrediens kan komme fra både planter og dyr. Hvis det er viktig for deg hvor skvalan, kollagen eller en ceramid kommer fra, spør merket, eller spør oss via kontaktsiden vår.
Er vegansk hudpleie mildere for sensitiv hud?
Ikke automatisk. Duftstoffer, eteriske oljer og noen planteekstrakter kan plage reaktiv hud, og et vegansk produkt kan inneholde alle sammen.
Produktene i denne guiden viser forskjellen. Ingredienslisten til den vanlige Black Rice Hyaluronic Toner fra haruharu wonder inneholder alkohol og lavendelolje, mens versjonen For Sensitive Skin ikke har noen av dem i ingredienslisten. Toneren mot urenheter fra Mary&May har mynteolje (Mentha Arvensis Leaf Oil) i ingredienslisten sammen med eksfolierende syrer. Alle er oppgitt som veganske av leverandøren, men de passer ulik hud.
Hvis huden din lett svir eller blir rød, velg formuleringer der ingredienslisten ikke inneholder parfyme eller eteriske oljer, introduser ett nytt produkt om gangen og test først på et lite hudområde: påfør litt bak øret eller på innsiden av armen i noen dager før du bruker produktet i ansiktet. Utvalget vårt for sensitiv hud har flere milde alternativer; sjekk hvert produkt for en opplysning om at det er vegansk, fordi ikke alle er det.
Hvordan velger du vegansk koreansk hudpleie etter hudtypen din?
Ta utgangspunkt i huden din, ikke i etiketten. Tabellen viser hvordan eksemplene i denne guiden fordeler seg etter behov. Alle produktene som nevnes her, er oppgitt som veganske av leverandøren.
| Huden din eller behovet ditt | Eksempler oppgitt som veganske | Greit å vite |
|---|---|---|
| Tørr eller stram, særlig om vinteren | Renseskum med hyaluronsyre fra Torriden, toner for sensitiv hud fra haruharu wonder, Black Rice-krem fra haruharu wonder | Kremen inneholder lavendelolje |
| Fet eller utsatt for utbrudd | Renseolje fra haruharu wonder, toner mot urenheter fra Mary&May, aloekrem fra Benton | Toneren har AHA, PHA og mynteolje, så start forsiktig |
| Sensitiv og svir lett | Renseolje fra haruharu wonder, toner for sensitiv hud fra haruharu wonder, aloekrem fra Benton | Ingen av de tre har parfyme eller eteriske oljer i ingredienslisten |
| Daglig solbeskyttelse | CICA-solkrem fra Mary&May | SPF50+ PA++++ med organiske (kjemiske) UV-filtre |
| Tørre hender av kulde og fyring | Håndkrem med ceramider fra illiyoon | Uparfymert, med ceramid og sheasmør |
Rensere
Til kveldens første rens er haruharu wonder Black Rice Moisture Cleansing Oil 150ml en uparfymert olje laget av ni ingredienser, med riskliolje først, fulgt av solsikke-, oliven-, jojoba- og makadamiaolje. Du masserer den inn på tørr hud og tilsetter så litt vann, slik at den blir melkeaktig og skyller bort sminke og smuss. Merket beskriver den som vegansk og cruelty free.
Til den andre rensen eller morgenvasken kombinerer Torriden DIVE IN Low Molecular Hyaluronic Acid Cleansing Foam 150ml åtte typer hyaluronsyre med aminosyrebaserte vaskeaktive stoffer fra kokos. Torriden sier at den etterlater huden fuktig og ikke stram etter vask. Ingredienslisten inneholder ingen parfyme.
Tonere
haruharu wonder Black Rice Hyaluronic Toner For Sensitive Skin 150ml er en lett, fuktighetsgivende toner med betain, fermentert ekstrakt av svart ris, hyaluronsyre og betaglukan. Som navnet sier, er denne versjonen laget for sensitiv hud, og merket foreslår at du klapper den inn med en bomullspad etter rens. Ingredienslisten inneholder ingen parfyme eller eteriske oljer.
For fet hud eller hud som er utsatt for utbrudd, er Mary&May Vegan CICA Tea Tree AHA PHA Blemish Toner - 200ml en svakt sur toner med vann fra tea tree-blader, niacinamid og centella asiatica. Merket sier at AHA og PHA hjelper til med å løfte bort overflødig talg og døde hudceller. Ingredienslisten inneholder også mynteolje, så test den først på et lite hudområde, start med noen kvelder i uken, og ikke legg den lagvis med andre eksfolierende syrer eller retinoider. Guiden vår om hudpleieingredienser som ikke bør blandes forteller mer om hvordan du kombinerer aktive ingredienser.
Fuktighetskremer
Benton ALOE HYALURON CREAM 50g er en lett krem med 40 % aloebladvann og et kompleks av sju typer hyaluronsyre. Benton oppgir at den er fri for parfyme, eteriske oljer, silikon og animalske produkter. Merket beskriver en myk, hvit krem som trekker raskt inn, verdt en titt hvis tunge kremer føles som for mye.
For tørrere hud kombinerer haruharu wonder Black Rice 10 Hyaluronic Cream - 2Size fermentert ekstrakt av svart ris med hyaluronsyre, nattlysolje og saflorolje. Merket retter den mot flassende hud og hud som føles tørr innenfra, og beskriver en mild krem som er lett å fordele og ikke etterlater en klissete overflate. Ingredienslisten inneholder alkohol og lavendelolje, så test den først på et lite hudområde hvis du har sensitiv hud.
Solkrem
Mary&May CICA Soothing Sun Cream SPF50+ PA++++ - 50ml påføres som siste steg i morgenrutinen. Den inneholder et cica-kompleks basert på centella asiatica, pluss niacinamid og natriumhyaluronat. UV-filtrene er organiske (kjemiske), ikke sinkoksid eller titandioksid, og ingredienslisten inneholder ingen parfyme. Merket foreslår et generøst lag på områdene som får mest sol.
Hender
illiyoon Ceramide Unscented Vegan Handcream 50ml inneholder ceramid og sheasmør, og merket sier at den er laget uten animalske råvarer og parfyme. Ifølge merket klistrer den ikke og trekker raskt inn, så den er lett å bruke etter hver håndvask.
Hvordan ser en enkel vegansk rutine med koreansk hudpleie ut?
Du trenger ikke ti steg. En vegansk rutine følger den vanlige koreanske rekkefølgen, fra tynnest til tykkest konsistens:
- Første rens (kveld): en renseolje på tørr hud for å fjerne solkrem og sminke.
- Andre rens: et mildt renseskum, morgen eller kveld.
- Toner: en fuktighetsgivende toner som du klapper inn hver dag, eller en eksfolierende toner noen ganger i uken.
- Fuktighetskrem: en lett krem for fet hud, en fyldigere for tørr hud.
- Solkrem (morgen): alltid siste steg.
Vil du ha flere valg, se gjennom hudpleieutvalget vårt, rensere og solbeskyttelse, og sjekk om hvert produkt er oppgitt som vegansk før du kjøper, siden mange ikke er det. Usikker på hudtypen din? Prøv hudquizen vår.
Hvordan bør vegansk hudpleie endres med de nordiske årstidene?
Kald luft ute og tørr varme fra fyringen inne gjør nordiske vintre tøffe for huden. Hvis ansiktet føles stramt, hold rensen mild, legg på et ekstra lag fuktighetsgivende toner og bruk en fyldigere krem om natten. Ha en håndkrem ved vasken, siden hendene ofte merker det først.
Vintersola står lavt og er svak, men fra våren blir den raskt sterkere, så gjør solkrem til et daglig steg om morgenen fra da av. Snø reflekterer også sollys på klare vinterdager og skiturer.
Ofte stilte spørsmål
Er sneglemucin vegansk?
Nei. Sneglemucin, som står som Snail Secretion Filtrate i ingredienslisten, kommer fra snegler, så produkter som inneholder det, er ikke veganske. Vil du ha et fuktighetsgivende steg uten det, se etter et produkt som er oppgitt som vegansk og bygger på planteingredienser eller hyaluronsyre.
Er hyaluronsyre vegansk?
Som regel, men etiketten viser ikke hvor den kommer fra. Det meste av hyaluronsyren i dag lages ved fermentering og ikke fra dyr. En opplysning om at hele produktet er vegansk, er den enkleste sjekken.
Er centella asiatica vegansk?
Centella asiatica, ofte kalt cica, er en plante, så selve ingrediensen er plantebasert. Om et cica-produkt er vegansk, avhenger av alt det andre i formuleringen, så sjekk hele listen eller om produktet er oppgitt som vegansk.
Er koreanske solkremer veganske?
Noen er det. Mary&Mays CICA Soothing Sun Cream er oppgitt som vegansk av leverandøren. Mange andre sier ingenting om å være veganske, så se etter en slik opplysning og sjekk ingredienslisten for bivoks eller lanolin.
Er alle produktene Keauty selger, veganske?
Nei. Bare noen av produktene i utvalget vårt er oppgitt som veganske av leverandøren vår, og mange andre inneholder ingredienser som bivoks, honningekstrakt eller kollagen. Sjekk beskrivelsen og ingredienslisten til hvert produkt, eller kontakt oss hvis du er usikker.
Keauty selger noen av produktene som nevnes her.
Dette er generell informasjon om kosmetikk. Huden er forskjellig fra person til person, så test nye produkter på et lite hudområde først, og spør lege eller farmasøyt om eventuelle hudplager.
