Žádná ze tří rostlin není lepší pro každého, proto vybírej podle hotového produktu, ne podle názvu rostliny. Centella, heartleaf a pelyněk jsou rostlinné extrakty, které se objevují v mnoha korejských sérech, ampulích a krémech. Textura, zbytek seznamu složek a to, jak tvá pleť reaguje, ti řeknou víc než rostlina uvedená na přední straně lahvičky.
Jaký je rozdíl mezi centellou, heartleaf a pelyňkem?
Jsou to tři různé rostliny a každá má v seznamu složek vlastní záznam, kterému se říká název INCI. Podle tohoto záznamu poznáš, co produkt obsahuje. Databáze CosIng Evropské komise pomáhá s názvy složek, ale složku neschvaluje ani nedokazuje, že produkt funguje.
| Název vpředu na obalu | Záznam INCI, který hledej | Příklady formátů v Keauty |
|---|---|---|
| Centella | Centella Asiatica Extract | Séra, ampule, krémy, noční maska, opalovací mléko |
| Heartleaf | Houttuynia Cordata Extract | Pleťové mléko, krémy, čisticí přípravky, jílová maska, toner pady |
| Pelyněk (mugwort) | Artemisia Princeps Extract v příkladu níže. Pelyněk může označovat různé druhy Artemisia nebo různé části rostliny. | Ampule |
Centella vs pelyněk: jak si stojí ve skutečných produktech?
Název rostliny je méně důležitý než složení kolem ní. Vezmi dva produkty s centellou. Ampule Skin1004 Madagascar Centella Ampoule 100ml má krátký seznam složek o sedmi položkách, Centella Asiatica Extract je v ní v množství 30 000 ppm (3 %) a je popsána jako lehká a nelepivá. Sérum Purito Wonder Releaf Centella Serum Unscented 60ml uvádí 49 % Centella Asiatica Extract a k tomu niacinamid, ceramide NP, panthenol a peptidy. Obě mají vpředu centellu, přesto jde o různá složení.
Příkladem s pelyňkem je ampule Isntree Mugwort Calming Ampoule 50ml. Na prvním místě uvádí Artemisia Princeps Extract, poté glycerin a butylene glycol a později extrakt z kořene lékořice, extrakt z měsíčku, panthenol, ceramide NP a allantoin. Nabereš 2 až 3 kapky a vklepáš je do pleti, podobně jako u ampule Skin1004. Volba mezi centellou a pelyňkem je tedy ve skutečnosti volbou mezi dvěma složeními a jejich pokyny. Pelyněk patří také mezi byliny, které rozebíráme v našem průvodci o hanbang, korejské bylinné kosmetice.
Pelyněk vs heartleaf: jaký formát ti vyhovuje?
Heartleaf, uváděný jako Houttuynia Cordata Extract, se objevuje v pleťovém mléku, krémech, čisticích přípravcích, jílové masce a toner padech. Pleťové mléko Anua Heartleaf 70% Daily Lotion 200ml uvádí 70 % extraktu z heartleaf a podle popisu je lehké a nepůsobí těžce ani mastně. Nanáší se po ampuli nebo séru, jeden až dva stisky pumpičky ráno i večer. Oproti několika kapkám ampule s pelyňkem jde u těchto produktů s heartleaf o kroky s mlékem a krémem, takže skutečná otázka zní, jaký krok chceš přidat: ampuli v kapkách, nebo hydratační krém.
Heartleaf vs centella: jak se srovnávají dva krémy?
Obě rostliny se objevují v krémech a textury se liší. Krém AXIS-Y Heartleaf My Type Calming Cream 60ml je krém lehký jako voda, popsaný jako rychle se vstřebávající, bez lepivého zbytku pod SPF nebo make-upem. Jeho seznam složek zahrnuje také extrakty z centelly a z kořene lékořice, takže jeden produkt může obsahovat víc než jednu z těchto rostlin. Skin1004 Madagascar Centella Probio-Cica Enrich Cream 50ml je krém s centellou, jehož stránka produktu zmiňuje bambucké máslo a hedvábný finish, a nanáší se jako poslední krok rutiny.
Jak mezi nimi vybrat?
- Zapiš si jeden problém v rutině, který chceš vyřešit, například hydratační krém, který působí příliš těžce, nebo krok, který ti chybí.
- Porovnej celý seznam složek, texturu a pokyny, ne jen název rostliny.
- Zkontroluj parfemaci a další známé osobní spouštěče. Sérum Purito výše se prodává jako Unscented, tedy bez vůně, a jeho seznam složek neobsahuje parfemaci.
- Zaváděj vždy jen jeden produkt a ponech si variantu, která ti zůstane příjemná.
Pokud je zimní vzduch suchý a doma topíš, můžeš sáhnout po bohatším krému, například po tom od Skin1004 výše. V teplejších měsících může působit lehčeji mléko nebo ampule. To je otázka preference textury, ne pravidlo.
Formáty porovnáš v kolekcích Séra, Ampule a Esence.
Může ti název rostliny prozradit, jestli produkt bude fungovat?
Ne. Samotný název rostliny neprokáže, že produkt zmírní zarudnutí, obnoví bariéru nebo bude vyhovovat citlivé pleti. V EU musí kosmetická tvrzení splňovat společná kritéria podle nařízení Komise (EU) č. 655/2013 a americký úřad FDA podobně rozlišuje tvrzení o vzhledu od tvrzení o lékařských účincích a o vlivu na strukturu nebo funkci těla. Tvrzení na obalu čti jako popis celého produktu, ne jako příslib jedné rostliny.
Co dělat, když pleť zareaguje?
Přestaň používat podezřelý produkt, pokud se objeví přetrvávající pálení, otok, puchýře nebo zhoršující se vyrážka. Když přidáváš vždy jen jeden produkt, je časová osa lépe čitelná, ale alergii to nediagnostikuje. Silné nebo opakující se reakce si zaslouží odborné posouzení.
Časté otázky
Můžu používat centellu, heartleaf a pelyněk společně?
Některá složení už dvě z nich kombinují, například krém AXIS-Y výše, který uvádí extrakty z heartleaf a centelly. Pokud nanášíš ve vrstvách samostatné produkty, přidávej je po jednom. Kombinace, kterým se vyhnout, popisuje článek o tom, co lze v péči o pleť kombinovat a co oddělit.
Která z nich je lepší pro citlivou pleť?
Na to neexistuje žádná zkratka, protože citlivá pleť reaguje na jednotlivé produkty. Zkontroluj celý seznam složek kvůli parfemaci a čemukoli, co ti dříve vadilo, a pak přidávej vždy jeden produkt. Nejdřív proveď test snášenlivosti na malé ploše a pokud máš kožní potíže, zeptej se lékaře nebo lékárníka.
Co znamená cica na obalu?
Cica je zkrácené označení, které se objevuje v názvech produktů. Skin1004 ho spojuje s centellou jak v produktu Skin1004 Madagascar Centella Hyalu-Cica Sleeping Pack 100ml, tak ve výše zmíněném krému Probio-Cica, a složení Hyalu-Cica popisuje jako kyselinu hyaluronovou a Centella asiatica. Vždy zkontroluj v seznamu složek skutečný záznam a na jakém místě v seznamu je.
Znamená vyšší procento nebo ppm silnější produkt?
Samo o sobě ne. Některé seznamy uvádějí extrakt v procentech, například 49 %, jiné v dílech na milion, kde 10 000 ppm odpovídá 1 %. Větší číslo říká, kolik extraktu je uvedeno, ne jaký pocit zanechá celý produkt na pleti ani jak na něj tvá pleť zareaguje. Porovnej ho s texturou a se zbytkem seznamu složek.
Keauty prodává některé z produktů zmíněných v tomto článku.
Zdroje
- Databáze kosmetických složek (CosIng). European Commission.
- Kontaktní reakce na kosmetiku. DermNet New Zealand.
- Nařízení Komise (EU) č. 655/2013. European Commission.
- Přípravky na vrásky a další produkty proti stárnutí. U.S. Food and Drug Administration.
Toto jsou obecné informace o kosmetice. Pleť je u každého jiná, proto nové produkty nejdřív vyzkoušej na malé ploše (test snášenlivosti) a s případnými kožními potížemi se obrať na lékaře nebo lékárníka.
