Um das Haltbarkeitsdatum bei koreanischer Hautpflege zu lesen, finde zuerst heraus, welche Angabe du vor dir hast. Auf Verpackungen können vier Dinge stehen, die ähnlich aussehen: ein Mindesthaltbarkeits- oder Verfallsdatum, ein Herstellungsdatum, ein Chargencode und das PAO-Symbol mit offenem Tiegel, und jedes beantwortet eine andere Frage. Ein Chargencode ist kein Verfallsdatum, und ein Herstellungsdatum allein sagt dir nicht, wann ein Produkt abläuft.
Wie lese ich das Haltbarkeitsdatum bei koreanischer Hautpflege?
Finde zuerst heraus, welche Art von Angabe die Packung verwendet. Diese Tabelle trennt die vier Signale, die am häufigsten verwechselt werden.
| Angabe | Was sie dir sagt | Was sie dir nicht sagt |
|---|---|---|
| Mindesthaltbarkeits- oder Verbrauchsdatum | Wie lange das ungeöffnete Produkt unter den angegebenen Lagerbedingungen voraussichtlich geeignet bleibt | Wie lange es nach dem Öffnen hält |
| Herstellungsdatum | Wann diese Packung hergestellt wurde | Das Verfallsdatum, es sei denn, die Marke nennt eine Haltbarkeitsdauer |
| Chargen- oder Losnummer | Eine Produktionskennung zur Rückverfolgbarkeit, in einem Format, das jeder Hersteller selbst wählt | Ein Datum irgendeiner Art |
| PAO-Symbol (offener Tiegel) | Ein Zeitraum nach dem Öffnen, etwa 12M für 12 Monate, neben einem Symbol mit offenem Tiegel | Wann das Produkt hergestellt wurde oder wann es ungeöffnet abläuft |
Die EU-Kosmetikverordnung legt die Symbole auf der Verpackung für PAO und Mindesthaltbarkeit fest. Die FDA weist darauf hin, dass US-Recht auf Kosmetiketiketten in der Regel keine Verfallsdaten vorschreibt. Was du auf der Packung siehst, hängt also zum Teil von dem Markt ab, für den ein Produkt hergestellt wurde.
Was bedeutet das PAO-Symbol?
PAO steht für Period After Opening, also die Verwendungsdauer nach dem Öffnen. Es ist ein Symbol mit offenem Tiegel, gefolgt von einer Zahl und dem Buchstaben M, etwa 12M, und zeigt, wie viele Monate nach dem Öffnen das Produkt verwendet werden soll. Zähle ab dem Tag, an dem du es zum ersten Mal öffnest, nicht ab dem Herstellungsdatum.
Nach der EU-Verordnung trägt ein Produkt mit einer Mindesthaltbarkeit von 30 Monaten oder weniger ein Mindesthaltbarkeitsdatum, angegeben als Datum mit einem Sanduhr-Symbol oder einem einleitenden Hinweistext. Ein Produkt, das länger als 30 Monate hält, zeigt stattdessen ein PAO. Manche Produkte zeigen beides.
Ist das Herstellungsdatum dasselbe wie das Verfallsdatum?
Nein. Ein Herstellungsdatum sagt dir nur, wann die Packung hergestellt wurde. Eine Marke kann die Haltbarkeit getrennt angeben, zum Beispiel als Anzahl von Monaten ab dem Herstellungsdatum. Steht nichts auf der Packung, lässt sich aus dem Datum allein kein Verfallsdatum ableiten.
Was ist ein Chargencode und wo finde ich ihn?
Ein Chargen- oder Loscode kennzeichnet eine Produktionscharge, damit eine Marke sie zurückverfolgen kann. Weil jeder Hersteller sein eigenes Format wählt, ist eine Folge aus Buchstaben und Zahlen kein Datum, es sei denn, die Marke sagt es. Schau auf den Behälter und auf den Umkarton, denn beide können unterschiedliche Angaben tragen.
Gibt es ein einheitliches koreanisches Datumsformat?
Es gibt kein einzelnes Format, das du sicher voraussetzen kannst. Daten können mit dem Jahr zuerst, dem Tag zuerst oder dem Monat zuerst geschrieben sein, mit Punkten, Schrägstrichen oder ganz ohne Trennzeichen. Die EU-Kennzeichnungsregeln setzen das Datum in die Reihenfolge Tag, Monat und Jahr oder Monat und Jahr, aber für andere Märkte hergestellte Verpackungen halten sich möglicherweise nicht an diese Reihenfolge.
Wenn der Code unklar ist, gehe so vor:
- Suche nach Wörtern oder Symbolen rund um den Code, etwa einem offenen Tiegel oder einer Sanduhr.
- Prüfe sowohl den Behälter als auch den Umkarton.
- Drehe keine Ziffern um und nimm kein Muster aus Jahr und Monat an, solange der Hersteller es nicht bestätigt.
- Fotografiere die Verpackung und bitte die Marke oder den Händler, genau diese Charge zu entschlüsseln.
Eine Produktseite kann dir nicht sagen, welches Datum auf deiner eigenen Packung steht, und Chargencode-Rechner von Dritten sind nicht der Hersteller. Wenn du bei Keauty gekauft hast, ist unsere Kontaktseite die erste Anlaufstelle.
Wie lange kann ich Hautpflege nach dem Öffnen verwenden?
Richte dich nach dem PAO-Symbol, falls vorhanden, und schreibe das Öffnungsdatum auf die Packung oder in eine Notiz. Das funktioniert bei jedem Produkt, das du öffnest und über Monate verwendest, etwa bei einem Reiniger wie dem ROUNDLAB 1025 Dokdo Cleanser, einem Serum wie dem Torriden DIVE IN Low Molecular Hyaluronic Acid Serum oder einer Creme wie der illiyoon Ceramide Ato Concentrate Cream.
Lagere das Produkt wie angegeben, verschließe es nach der Anwendung und halte Finger und Applikatoren sauber. Wenn das Etikett einen kühlen, trockenen Ort verlangt, ist im nordischen Winter ein Platz fern von Heizkörpern und direktem Sonnenlicht eine sinnvolle Wahl.
Verwende ein Produkt nicht weiter, das einen ungewöhnlichen Geruch, eine ungewöhnliche Farbe oder Textur entwickelt, sich trennt, Anzeichen einer Verunreinigung zeigt oder eine unerwartete Hautreaktion auslöst, auch wenn das Datum noch nicht abgelaufen ist. Wenn eine Reaktion immer wiederkommt, nennt unser Ratgeber zu den Anzeichen, dass deine Hautpflegeroutine nicht zu dir passt, was du noch prüfen kannst. Wenn du weißt, wie du eine Packung prüfst, kannst du in unserer Kollektion Hautpflege oder bei unseren Bestsellern stöbern.
Häufige Fragen
Haben koreanische Kosmetika ein Haltbarkeitsdatum?
Viele Produkte zeigen ein Datum, ein PAO-Symbol oder beides, aber die Praxis unterscheidet sich zwischen Marken und Märkten. Die FDA weist darauf hin, dass US-Recht auf Kosmetiketiketten in der Regel keine Verfallsdaten vorschreibt, während die EU-Verordnung Regeln für Mindesthaltbarkeit und PAO-Symbole festlegt. Wenn du keine Angabe findest, frage die Marke oder den Händler nach genau diesem Produkt.
Kann ich Hautpflege nach dem Haltbarkeitsdatum noch verwenden?
Ein Datum ist ein Anhaltspunkt, in keiner Richtung eine Garantie. Wenn ein Produkt sein Datum überschritten hat oder sich Geruch, Farbe oder Textur verändert haben, ersetze es. Bemerkst du eine Reizung, verwende es nicht weiter und frage in der Apotheke oder in der Arztpraxis nach, wenn sie nicht abklingt.
Läuft Hautpflege ab, wenn ich sie nie öffne?
Ein Mindesthaltbarkeitsdatum gilt für ein ungeöffnetes Produkt, das unter den angegebenen Bedingungen gelagert wird, bewahre es also wie vorgesehen auf. Nach dem Öffnen ist das PAO-Symbol, falls vorhanden, dein Anhaltspunkt.
Kann ich eine Website zur Chargencode-Prüfung verwenden?
Rechner von Dritten sind nicht der Hersteller, und Chargencode-Formate unterscheiden sich zwischen Marken, ein Ergebnis kann also falsch sein. Wenn du das Datum brauchst, kann nur die Marke oder der Händler den Code deiner Charge lesen.
Keauty verkauft einige der hier erwähnten Produkte.
Quellen
- U.S. Food and Drug Administration: Haltbarkeit und Verfallsdatum von Kosmetika
- U.S. Food and Drug Administration: Kosmetika sicher verwenden
- Europäische Kommission: Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 über kosmetische Mittel
- Europäische Kommission: Leitfaden zur Kennzeichnung der Verwendungsdauer nach dem Öffnen (PAO)
Das sind allgemeine Informationen zu Kosmetik. Die Haut ist von Mensch zu Mensch verschieden: Mach bei neuen Produkten einen Patchtest und lass dich bei Hautproblemen von einer Ärztin, einem Arzt oder in der Apotheke beraten.
