La cosmética coreana vegana es la que se elabora sin ningún ingrediente de origen animal, como la baba de caracol, la miel, el propóleo, la cera de abeja, la lanolina o el colágeno de origen animal. Para elegirla, busca una indicación clara de que es vegana, lee la lista completa de ingredientes y después adapta el producto a tu tipo de piel, como harías con cualquier cosmético. Vegano no significa automáticamente cruelty free, sin perfume ni suave. En esta guía, un producto solo cuenta como vegano si nuestro proveedor lo cataloga como vegano.
¿Qué significa vegano en la cosmética coreana?
En cosmética, vegano significa que la fórmula no contiene ingredientes que procedan de animales, incluido lo que producen los animales, como la miel, la cera de abeja o la leche. Describe lo que hay dentro del frasco, no cómo se ha probado el producto ni si le va bien a tu piel.
La cosmética coreana usa muchos ingredientes vegetales, como la centella asiática, el té verde, el arroz y el aloe, así que mucha K-beauty parece de origen vegetal. Pero algunos ingredientes coreanos muy conocidos proceden de animales, y basta con uno para que un producto deje de ser vegano. Una declaración vegana de la marca, o que el proveedor lo catalogue como vegano, te dice más que una hoja dibujada en la caja.
La normativa europea de cosméticos no da a "vegano" una definición legal fija, así que las marcas se basan en sus propias declaraciones o en una certificación vegana independiente. Algunas descripciones de producto lo dicen claramente: el tónico y la crema solar de Mary&May de más abajo indican los dos "Vegan certification completed".
¿Vegano es lo mismo que cruelty free o "clean"?
No. Las tres palabras responden a preguntas distintas:
- Vegano habla de ingredientes: nada de origen animal en la fórmula.
- Cruelty free habla de pruebas: la marca dice que no prueba sus productos ni sus ingredientes en animales. Un producto cruelty free puede contener miel o cera de abeja, y un producto vegano no es automáticamente cruelty free.
- "Clean" no tiene un significado acordado ni legal en cosmética. Cada marca lo usa a su manera, así que por sí solo dice muy poco.
Algunos productos llevan las dos indicaciones: Benton describe su Aloe Hyaluron Cream como vegana y cruelty free, y haruharu wonder dice lo mismo de sus productos Black Rice de esta guía. Si te importan las dos cosas, busca ambas, porque una no demuestra la otra.
¿Qué ingredientes de origen animal debes revisar en la K-beauty?
Estos son los que encontrarás con más frecuencia en la cosmética y el maquillaje coreanos, con los nombres que suelen llevar en la lista de ingredientes.
| Ingrediente | En la etiqueta | De dónde procede |
|---|---|---|
| Baba de caracol | Snail Secretion Filtrate | Caracoles |
| Miel, propóleo, jalea real | Honey Extract, Propolis Extract, Royal Jelly Extract | Abejas |
| Cera de abeja | Beeswax, Cera Alba | Abejas |
| Lanolina | Lanolin | Lana de oveja |
| Colágeno | Collagen, Hydrolyzed Collagen | A menudo pescado u otros animales, salvo que la marca diga otra cosa |
| PDRN | Sodium DNA | Tradicionalmente salmón o trucha; también existen versiones de origen vegetal |
| Carmín (sobre todo en maquillaje) | CI 75470 | Insectos |
Algunos ingredientes pueden proceder de plantas o de animales aunque el nombre en la etiqueta sea el mismo, por ejemplo el escualano (de oliva, caña de azúcar o hígado de tiburón), la glicerina, el ácido esteárico y algunas ceramidas. El ácido hialurónico se obtenía antes de crestas de gallo, pero hoy se fabrica sobre todo por fermentación. Cuidado también con la trampa contraria: "Synthetic Beeswax" es una cera fabricada en laboratorio, no algo que venga de las abejas. Ante la duda, fíate de una indicación vegana para el producto completo. Nuestra guía de cosmética con PDRN trata uno de estos ingredientes con más detalle.
¿Cómo saber si un producto de cosmética coreana es vegano?
- Busca una indicación vegana clara. Una declaración de la marca, un sello de certificación o la clasificación del proveedor dicen más que palabras como "natural".
- Lee la lista completa de ingredientes. Busca en ella los nombres de la tabla de arriba.
- Comprueba qué abarca la afirmación. Expresiones como "vegan sheet" o "aceites vegetales" pueden referirse solo a una parte del producto, así que asegúrate de que la indicación cubre toda la fórmula.
- Pregunta cuando un ingrediente puede tener los dos orígenes. Si te importa el origen del escualano, el colágeno o una ceramida, pregunta a la marca, o a nosotros a través de nuestra página de contacto.
¿La cosmética vegana es más suave con la piel sensible?
No automáticamente. Las fragancias, los aceites esenciales y algunos extractos vegetales pueden molestar a la piel reactiva, y un producto vegano puede contenerlos todos.
Los productos de esta guía muestran la diferencia. El Black Rice Hyaluronic Toner normal de haruharu wonder incluye en su lista alcohol y aceite de lavanda, mientras que la versión For Sensitive Skin no tiene ninguno de los dos en su lista de ingredientes. El tónico para imperfecciones de Mary&May incluye aceite de menta (Mentha Arvensis Leaf Oil) junto con ácidos exfoliantes. Todos están catalogados como veganos por el proveedor y, aun así, van bien a pieles distintas.
Si tu piel escuece o se enrojece con facilidad, elige fórmulas sin perfume ni aceites esenciales en la lista de ingredientes, añade un solo producto nuevo cada vez y haz antes una prueba de tolerancia: aplica un poco detrás de la oreja o en la cara interna del brazo durante unos días antes de usarlo en la cara. Nuestra colección para piel sensible tiene más opciones suaves; comprueba en cada una si hay una indicación vegana, porque no todas son veganas.
¿Cómo elegir cosmética coreana vegana según tu tipo de piel?
Empieza por tu piel, no por la etiqueta. La tabla muestra cómo se reparten por necesidad los ejemplos de esta guía. Todos los productos mencionados aquí están catalogados como veganos por el proveedor.
| Tu piel o necesidad | Ejemplos catalogados como veganos | A tener en cuenta |
|---|---|---|
| Seca o tirante, sobre todo en invierno | Espuma limpiadora con ácido hialurónico de Torriden, tónico para piel sensible de haruharu wonder, crema Black Rice de haruharu wonder | La crema incluye aceite de lavanda |
| Grasa o con tendencia a los granitos | Aceite limpiador de haruharu wonder, tónico para imperfecciones de Mary&May, crema de aloe de Benton | El tónico lleva AHA, PHA y aceite de menta, así que empieza poco a poco |
| Sensible y propensa al escozor | Aceite limpiador de haruharu wonder, tónico para piel sensible de haruharu wonder, crema de aloe de Benton | Ninguno de los tres incluye perfume ni aceites esenciales en su lista |
| Protección solar diaria | Crema solar CICA de Mary&May | SPF50+ PA++++ con filtros UV orgánicos (químicos) |
| Manos secas por el frío y la calefacción | Crema de manos con ceramidas de illiyoon | Sin perfume, con ceramida y manteca de karité |
Limpiadores
Para la primera limpieza de la noche, el Black Rice Moisture Cleansing Oil 150ml de haruharu wonder es un aceite sin perfume elaborado con nueve ingredientes, encabezados por el aceite de salvado de arroz, junto con aceites de girasol, oliva, jojoba y macadamia. Lo masajeas sobre la piel seca y luego añades un poco de agua para que se vuelva lechoso y arrastre el maquillaje y la suciedad. La marca lo describe como vegano y cruelty free.
Para la segunda limpieza o para lavarte la cara por la mañana, la DIVE IN Low Molecular Hyaluronic Acid Cleansing Foam 150ml de Torriden combina ocho tipos de ácido hialurónico con agentes limpiadores a base de aminoácidos derivados del coco. Torriden dice que, después del lavado, deja la piel hidratada en lugar de tirante. Su lista de ingredientes no incluye perfume.
Tónicos
El Black Rice Hyaluronic Toner For Sensitive Skin 150ml de haruharu wonder es un tónico ligero e hidratante con betaína, extracto fermentado de arroz negro, ácido hialurónico y betaglucano. Como indica su nombre, esta versión está pensada para la piel sensible, y la marca sugiere aplicarlo a toquecitos con un disco de algodón después de la limpieza. Su lista de ingredientes no incluye perfume ni aceites esenciales.
Para la piel grasa o con tendencia a los granitos, el Vegan CICA Tea Tree AHA PHA Blemish Toner - 200ml de Mary&May es un tónico ligeramente ácido con agua de hoja de árbol del té, niacinamida y centella asiática. La marca dice que sus AHA y PHA ayudan a retirar el exceso de sebo y las células muertas. También incluye aceite de menta, así que haz una prueba de tolerancia, empieza con unas pocas noches por semana y no lo apliques en capas con otros ácidos exfoliantes ni con retinoides. Nuestra guía sobre qué ingredientes de cuidado de la piel no mezclar explica más sobre cómo combinar ingredientes activos.
Cremas hidratantes
La ALOE HYALURON CREAM 50g de Benton es una crema ligera con un 40% de agua de hoja de aloe y un complejo de siete tipos de ácido hialurónico. Benton indica que no lleva perfume, aceites esenciales, siliconas ni productos de origen animal. La marca la describe como una crema blanca y suave que se absorbe rápido, interesante si notas que las cremas densas son demasiado para ti.
Para la piel más seca, la Black Rice 10 Hyaluronic Cream - 2Size de haruharu wonder combina extracto fermentado de arroz negro con ácido hialurónico, aceite de onagra y aceite de semilla de cártamo. La marca la dirige a la piel con descamación y a la piel que se siente seca por dentro, y la describe como una crema suave que se extiende con facilidad y no deja sensación pegajosa. Su lista de ingredientes incluye alcohol y aceite de lavanda, así que haz una prueba de tolerancia si tienes la piel sensible.
Protector solar
La CICA Soothing Sun Cream SPF50+ PA++++ - 50ml de Mary&May se aplica como último paso de tu rutina de mañana. Contiene un complejo cica a base de centella asiática, además de niacinamida e hialuronato de sodio. Sus filtros UV son orgánicos (químicos), no óxido de zinc ni dióxido de titanio, y su lista de ingredientes no incluye perfume. La marca sugiere aplicar una capa generosa en las zonas que reciben más sol.
Manos
La Ceramide Unscented Vegan Handcream 50ml de illiyoon contiene ceramida y manteca de karité, y la marca dice que está elaborada sin materias primas de origen animal ni perfume. La marca dice también que no es pegajosa y que se absorbe rápido, así que es fácil de usar después de cada lavado de manos.
¿Cómo es una rutina coreana vegana sencilla?
No necesitas diez pasos. Una rutina vegana sigue el orden coreano habitual, de la textura más ligera a la más densa:
- Primera limpieza (noche): un aceite limpiador sobre la piel seca para retirar el protector solar y el maquillaje.
- Segunda limpieza: una espuma suave, por la mañana o por la noche.
- Tónico: un tónico hidratante aplicado a toquecitos cada día, o un tónico exfoliante unas cuantas veces por semana.
- Crema hidratante: una crema ligera para la piel grasa, una más rica para la piel seca.
- Protector solar (mañana): siempre el último paso.
Si quieres más opciones, echa un vistazo a nuestra colección de cosmética coreana, a los limpiadores y a la protección solar, y revisa la indicación vegana de cada producto antes de comprarlo, porque muchos no están catalogados como veganos. ¿No tienes claro tu tipo de piel? Prueba nuestro test de piel.
¿Cómo adaptar la cosmética vegana a las estaciones nórdicas?
El aire frío de fuera y la calefacción seca de dentro hacen que los inviernos nórdicos sean duros para la piel. Si notas la cara tirante, usa un limpiador suave, añade una segunda capa de tónico hidratante y ponte una crema más rica por la noche. Deja una crema de manos junto al lavabo, porque las manos suelen notarlo primero.
El sol de invierno está bajo y es débil, pero a partir de la primavera gana fuerza rápidamente, así que desde entonces haz del protector solar un paso diario de tu rutina de mañana. Además, la nieve refleja la luz del sol en los días despejados de invierno y en los viajes de esquí.
Preguntas frecuentes
¿La baba de caracol es vegana?
No. La baba de caracol, que aparece como Snail Secretion Filtrate, procede de caracoles, así que los productos que la contienen no son veganos. Para un paso hidratante sin ella, busca un producto con indicación vegana basado en ingredientes vegetales o en ácido hialurónico.
¿El ácido hialurónico es vegano?
Normalmente sí, pero la etiqueta no muestra su origen. Hoy la mayor parte del ácido hialurónico se fabrica por fermentación y no a partir de animales. Una indicación vegana para el producto completo es la forma más sencilla de comprobarlo.
¿La centella asiática es vegana?
La centella asiática, a menudo llamada cica, es una planta, así que el ingrediente en sí es de origen vegetal. Que un producto con cica sea vegano depende de todo lo demás que lleve la fórmula, así que revisa la lista completa o busca una indicación vegana.
¿Los protectores solares coreanos son veganos?
Algunos sí. La CICA Soothing Sun Cream de Mary&May está catalogada como vegana por el proveedor. Muchos otros no llevan ninguna indicación vegana, así que búscala y revisa en la lista de ingredientes si hay cera de abeja o lanolina.
¿Todos los productos que vende Keauty son veganos?
No. Nuestro proveedor solo cataloga como veganos algunos productos de nuestra gama, y muchos otros contienen ingredientes como cera de abeja, extracto de miel o colágeno. Revisa la descripción y la lista de ingredientes de cada producto, o contacta con nosotros si tienes dudas.
Keauty vende algunos de los productos mencionados aquí.
Esta información es de carácter cosmético general. Cada piel es distinta, así que haz una prueba de tolerancia con los productos nuevos y consulta a un médico o farmacéutico si tienes problemas de piel.
