Qué te dicen las dos etiquetas

El filtrado de secreción de caracol identifica un ingrediente elaborado a partir de secreción de caracol filtrada y utilizado en distintos formatos cosméticos. No te dice la concentración, la textura, las prácticas de origen ni el resultado del producto terminado.

«Esencia de legumbres» no es una fórmula estandarizada. Un producto puede utilizar soja u otro ingrediente derivado de una legumbre, material fermentado, humectantes, aceites o ingredientes exfoliantes. Lee la lista completa de ingredientes y las indicaciones en lugar de atribuir un efecto único al nombre de la categoría.

Elige por la fórmula y el papel en la rutina

Decide si necesitas una capa hidratante ligera, una capa más rica que forme película o ninguna esencia adicional. Comprueba la fragancia, la textura, las indicaciones, la información de origen y si otro paso ya cumple la misma función.

Las normas de la UE sobre afirmaciones cosméticas indican que una afirmación sobre un ingrediente no debe dar a entender que el producto terminado tiene la misma propiedad sin respaldo. Por eso esta guía no promete reparación, producción de colágeno, tratamiento del acné ni un brillo garantizado por ninguna de las dos etiquetas.

Un método de comparación prudente

Introduce una fórmula cada vez. Si tiendes a reaccionar, la American Academy of Dermatology describe probar un producto nuevo en una zona pequeña dos veces al día durante siete a diez días, utilizándolo según las indicaciones. Deja de usarlo y lávalo si aparece una reacción.

Compara el acabado, el confort, si hace bolitas y la irritación manteniendo la misma rutina. Quédate con el producto que encaje; ninguna tendencia tiene que ganar.

Componentes semánticos de la guía

Fuentes

• Reglamento (UE) n.º 655/2013 de la Comisión sobre criterios comunes para las afirmaciones cosméticas — Exige que la redacción de las afirmaciones cosméticas cumpla criterios comunes y sea coherente con la evidencia; las propiedades de los ingredientes no deben presentarse de forma engañosa como propiedades del producto terminado.
• Página de publicación del Reglamento (UE) n.º 655/2013 de la Comisión — La URL de origen sigue disponible y dirige a los lectores al reglamento de la UE sobre afirmaciones cosméticas conservado en esta auditoría.
• Tratamientos de arrugas y otros productos antienvejecimiento — Distingue las afirmaciones cosméticas acotadas sobre aspecto o hidratación de las afirmaciones sobre la estructura o función de la piel.
• Cómo probar los productos para el cuidado de la piel — Describe una prueba casera en una zona pequeña dos veces al día durante siete a diez días y aconseja parar y lavar el producto si aparece una reacción.