Keauty editorial hero image

Jak odczytywać koreańskie kody terminu przydatności i PAO w pielęgnacji skóry

Data minimalnej trwałości, data produkcji, kod partii i symbol otwartego słoiczka PAO odpowiadają na różne pytania. Odczytaj dokładne oznaczenie na etykiecie i nie zgaduj.

Przewodnik Keauty

Jak odczytywać koreańskie kody terminu przydatności i PAO w pielęgnacji skóry

Nie zamieniaj niewyjaśnionego numeru w datę ważności: najpierw ustal, jakiego rodzaju oznaczenie lub symbol rzeczywiście znajduje się na opakowaniu.

Cztery sygnały, które łatwo pomylić

Data minimalnej trwałości lub data „zużyć do”
Data wskazująca, jak długo nieotwarty produkt ma pozostać odpowiedni w podanych warunkach.
Data produkcji
Data wytworzenia danej sztuki; nie jest automatycznie datą jej ważności.
Kod partii lub serii
Identyfikator umożliwiający śledzenie produkcji. Jego format zależy od producenta.
Symbol otwartego słoiczka PAO
Ikona otwartego słoiczka z okresem takim jak 12M, wskazująca okres po otwarciu, do którego odnosi się ten symbol.

Rozporządzenie UE dotyczące kosmetyków definiuje symbole opakowań dla PAO i minimalnej trwałości. FDA zaznacza, że prawo USA zasadniczo nie wymaga podawania dat ważności na etykietach kosmetyków.

Przewodnik Keauty

Zdecyduj na podstawie dowodów

Zacznij od sygnału, który możesz sprawdzić

  1. 01
  2. 02
  3. 03
  4. 04
Semantyczny odpowiednik źródłowej grafiki; zachowano numerację i relacje.

Gdy kod jest niejasny

  1. Poszukaj słów lub symboli przy kodzie, w tym otwartego słoiczka lub klepsydry.
  2. Sprawdź zarówno pojemnik, jak i zewnętrzny karton.
  3. Nie odwracaj cyfr ani nie zakładaj formatu YYYYMM, chyba że potwierdzi go producent.
  4. Zrób zdjęcie opakowania i poproś markę lub sprzedawcę o odczytanie dokładnej partii.

Strona produktu w internecie nie poda daty wydrukowanej na Twojej konkretnej sztuce, a kalkulatory kodów partii stron trzecich nie są producentem.

Przewodnik Keauty

Prosta kontrola

Uczyń rutynę możliwą do obserwacji

  1. 01
  2. 02
  3. 03
  4. 04
Semantyczny odpowiednik źródłowej grafiki; zachowano numerację i relacje.

Zapisz datę otwarcia i sprawdzaj produkt

Zapisz datę otwarcia na opakowaniu lub w notatce. Przechowuj produkt zgodnie z instrukcją, zamykaj go po użyciu i utrzymuj palce oraz aplikatory w czystości. Przestań używać produktu, jeśli pojawi się nietypowy zapach, kolor, konsystencja, rozwarstwienie, zanieczyszczenie lub niespodziewana reakcja skóry — nawet jeśli data jeszcze nie minęła.

Przewodnik Keauty

Zapamiętaj zasadę

Jedna użyteczna decyzja jest lepsza niż zgadywanie

  1. 01
  2. 02
  3. 03
  4. 04
Semantyczny odpowiednik źródłowej grafiki; zachowano numerację i relacje.

Źródła i zakres

Ten przewodnik ma charakter edukacyjny, nie diagnozuje i nie zastępuje zindywidualizowanej porady medycznej.

  1. Shelf Life and Expiration Dating of Cosmetics — U.S. Food and Drug Administration.
  2. Using Cosmetics Safely — U.S. Food and Drug Administration.
  3. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products — European Commission.
  4. Period after opening labelling guidance — European Commission.