Veganská korejská kosmetika: co znamená a jak ji vybrat

Veganská korejská kosmetika znamená produkty vyrobené bez jakýchkoli složek ze zvířat, jako je šnečí mucin, med, propolis, včelí vosk, lanolin nebo kolagen živočišného původu. Při výběru hledej jasné veganské prohlášení, přečti si celý seznam složek a pak produkt vyber podle typu pleti, stejně jako u jakékoli jiné péče. Veganský automaticky neznamená cruelty-free, bez parfemace ani jemný. V tomto průvodci se produkt počítá jako veganský jen tehdy, když ho jako veganský vede náš dodavatel.

Co znamená „veganský“ u korejské kosmetiky?

U kosmetiky znamená veganský, že receptura neobsahuje žádné složky pocházející ze zvířat, včetně toho, co zvířata vytvářejí, jako je med, včelí vosk nebo mléko. Popisuje to, co je uvnitř lahvičky, ne jak byl produkt testován nebo jestli sedí tvé pleti.

Korejská kosmetika používá mnoho rostlinných složek, jako je centella asijská, zelený čaj, rýže a aloe, takže velká část K-beauty působí rostlinně. Některé známé korejské složky ale pocházejí ze zvířat a stačí jediná, aby produkt nebyl veganský. Veganské prohlášení značky nebo zařazení mezi veganské produkty u dodavatele ti řekne víc než obrázek listu na krabičce.

Pravidla EU pro kosmetiku nedávají slovu „veganský“ jednu pevnou právní definici, takže značky spoléhají na vlastní prohlášení nebo na nezávislou veganskou certifikaci. Některé popisy produktů to říkají přímo: toner i opalovací krém Mary&May níže shodně uvádějí „Vegan certification completed“.

Je veganská kosmetika totéž co cruelty-free nebo „clean“?

Ne. Tato tři slova odpovídají na různé otázky:

• Veganský se týká složek: v receptuře není nic ze zvířat.
• Cruelty-free se týká testování: značka uvádí, že své produkty ani jejich složky na zvířatech netestuje. Produkt cruelty-free přesto může obsahovat med nebo včelí vosk a veganský produkt není automaticky cruelty-free.
• „Clean“ nemá v kosmetice žádný ustálený ani právní význam. Značky ho používají různě, takže samo o sobě ti řekne jen velmi málo.

Některé produkty nesou obě označení: Benton popisuje svůj Aloe Hyaluron Cream jako veganský a cruelty-free a haruharu wonder totéž uvádí o svých produktech Black Rice v tomto průvodci. Pokud ti záleží na obojím, hledej obě označení, protože jedno nedokazuje druhé.

Které složky živočišného původu v K-beauty kontrolovat?

Na tyto složky v korejské péči o pleť a make-upu narazíš nejspíš, spolu s názvy, pod kterými je často najdeš v seznamu složek.

Některé složky mohou pocházet z rostlin i ze zvířat, přičemž název na etiketě zůstává stejný, například skvalan (z oliv, cukrové třtiny nebo žraločích jater), glycerin, kyselina stearová a některé ceramidy. Kyselina hyaluronová se kdysi získávala z kohoutích hřebínků, dnes se ale většinou vyrábí fermentací. Pozor i na opačnou past: „Synthetic Beeswax“ je laboratorně vyrobený vosk, nikoli vosk od včel. V případě pochybností se spolehni na veganské prohlášení pro celý produkt. Jedné z těchto složek se podrobněji věnuje náš průvodce PDRN v péči o pleť.

Jak poznat, že je korejský kosmetický produkt veganský?

1. Hledej jasné veganské prohlášení. Prohlášení značky, certifikační logo nebo zařazení u dodavatele řeknou víc než slova jako „přírodní“.
2. Přečti si celý seznam složek. Projdi ho a hledej názvy z tabulky výše.
3. Zkontroluj, na co se tvrzení vztahuje. Spojení jako „vegan sheet“ nebo „rostlinné oleje“ mohou popisovat jen jednu část produktu, proto si ověř, že se prohlášení týká celé receptury.
4. Zeptej se, když může složka pocházet z obou zdrojů. Pokud ti záleží na původu skvalanu, kolagenu nebo ceramidu, zeptej se značky, nebo nás přes naši kontaktní stránku.

Je veganská kosmetika šetrnější k citlivé pleti?

Ne automaticky. Parfemační látky, esenciální oleje a některé rostlinné extrakty mohou reaktivní pleti vadit a veganský produkt může obsahovat všechny z nich.

Produkty v tomto průvodci ten rozdíl ukazují. Běžný Black Rice Hyaluronic Toner od haruharu wonder uvádí ve složení alkohol a levandulový olej, zatímco verze For Sensitive Skin nemá v seznamu složek ani jedno. Blemish toner od Mary&May uvádí mátový olej (Mentha Arvensis Leaf Oil) spolu s exfoliačními kyselinami. Dodavatel je všechny vede jako veganské, přesto se hodí pro různou pleť.

Pokud tě pleť snadno štípe nebo rudne, vybírej receptury, které v seznamu složek nemají parfém ani esenciální oleje, přidávej vždy jen jeden nový produkt a nejdřív udělej test na malé ploše: několik dní nanášej trochu produktu za ucho nebo na vnitřní stranu paže, než ho použiješ na obličej. Další jemné možnosti najdeš v naší kolekci pro citlivou pleť; u každého produktu zkontroluj veganské prohlášení, protože ne všechny jsou veganské.

Jak vybrat veganskou korejskou kosmetiku podle typu pleti?

Začni od své pleti, ne od etikety. Tabulka ukazuje, jak se příklady z tohoto průvodce řadí podle potřeb. Každý zde uvedený produkt vede dodavatel jako veganský.

Čisticí přípravky

Na večerní první fázi čištění je tu Black Rice Moisture Cleansing Oil 150ml od haruharu wonder, olej bez parfemace z devíti složek v čele s olejem z rýžových otrub, doplněným slunečnicovým, olivovým, jojobovým a makadamiovým olejem. Vmasíruj ho do suché pleti, pak přidej trochu vody, aby se změnil v mléčnou emulzi a smyl make-up i nečistoty. Značka ho popisuje jako veganský a cruelty-free.

Na druhou fázi čištění nebo ranní umytí spojuje DIVE IN Low Molecular Hyaluronic Acid Cleansing Foam 150ml od Torriden osm druhů kyseliny hyaluronové s čisticími látkami na bázi aminokyselin získanými z kokosu. Podle Torriden zanechává pleť po umytí spíš hydratovanou než napjatou. V seznamu složek není parfém.

Tonery

Black Rice Hyaluronic Toner For Sensitive Skin 150ml od haruharu wonder je lehký hydratační toner s betainem, fermentovaným extraktem z černé rýže, kyselinou hyaluronovou a beta-glukanem. Jak napovídá název, tato verze je určená pro citlivou pleť a značka radí nanést ho po čištění vatovým tamponkem a jemně vklepat. V seznamu složek není parfém ani esenciální oleje.

Pro mastnou pleť nebo pleť se sklonem k nedokonalostem je tu Vegan CICA Tea Tree AHA PHA Blemish Toner - 200ml od Mary&May, mírně kyselý toner s vodou z listů čajovníku, niacinamidem a centellou asijskou. Podle značky pomáhají AHA a PHA uvolnit přebytečný kožní maz a odumřelé kožní buňky. Obsahuje také mátový olej, takže ho nejdřív vyzkoušej na malé ploše, začni několika večery týdně a nevrstvi ho s jinými exfoliačními kyselinami ani retinoidy. Víc o kombinování aktivních složek najdeš v našem článku o složkách péče o pleť, které se nemají kombinovat.

Hydratační krémy

ALOE HYALURON CREAM 50g od Benton je lehký krém se 40 % vody z listů aloe a komplexem sedmi druhů kyseliny hyaluronové. Benton ho uvádí jako produkt bez parfému, esenciálních olejů, silikonu a živočišných produktů. Značka ho popisuje jako jemný bílý krém, který se rychle vstřebává, a stojí za pozornost, pokud ti husté krémy připadají na pleti příliš těžké.

Pro sušší pleť je tu Black Rice 10 Hyaluronic Cream - 2Size od haruharu wonder, který spojuje fermentovaný extrakt z černé rýže s kyselinou hyaluronovou, pupalkovým olejem a olejem ze semen světlice barvířské. Značka ho určuje pro olupující se pleť a pleť s pocitem vnitřní suchosti a popisuje ho jako jemný krém, který se hladce roztírá a nezanechává lepivý pocit. Seznam složek obsahuje alkohol a levandulový olej, takže pokud máš citlivou pleť, nejdřív ho vyzkoušej na malé ploše.

Opalovací krém

CICA Soothing Sun Cream SPF50+ PA++++ - 50ml od Mary&May se nanáší jako poslední krok ranní rutiny. Obsahuje komplex cica na bázi centelly asijské, k tomu niacinamid a hyaluronát sodný. Jeho UV filtry jsou organické (chemické), ne oxid zinečnatý ani oxid titaničitý, a v seznamu složek není parfém. Značka doporučuje nanést štědrou vrstvu na místa, která jsou nejvíc na slunci.

Ruce

Ceramide Unscented Vegan Handcream 50ml od illiyoon obsahuje ceramid a bambucké máslo a podle značky je vyrobený bez živočišných surovin a parfému. Značka uvádí, že nelepí a rychle se vstřebává, takže se dá snadno použít po každém mytí rukou.

Jak vypadá jednoduchá veganská korejská rutina?

Nepotřebuješ deset kroků. Veganská rutina dodržuje obvyklé korejské pořadí, od řidších textur k hustším:

1. První fáze čištění (večer): čisticí olej na suchou pleť, který odstraní opalovací krém a make-up.
2. Druhá fáze čištění: jemná pěna, ráno nebo večer.
3. Toner: hydratační toner vklepaný každý den, nebo exfoliační toner několikrát týdně.
4. Hydratační krém: lehký krém pro mastnou pleť, bohatší pro suchou.
5. Opalovací krém (ráno): vždy jako poslední krok.

Pro větší výběr si prohlédni naši kolekci péče o pleť, čisticí přípravky a ochranu před sluncem a před nákupem u každého produktu zkontroluj veganské prohlášení, protože mnohé nejsou vedené jako veganské. Nevíš jistě, jaký máš typ pleti? Vyzkoušej náš kvíz o pleti.

Jak upravit veganskou péči o pleť podle severských ročních období?

Kvůli studenému vzduchu venku a suchému vzduchu z topení uvnitř jsou severské zimy pro pleť náročné. Pokud ti pleť na obličeji pne, drž se jemného čisticího přípravku, přidej druhou vrstvu hydratačního toneru a na noc použij bohatší krém. Krém na ruce měj u umyvadla, protože ruce to často pocítí jako první.

Zimní slunce je nízko a slabé, ale od jara rychle sílí, takže si od té chvíle zařaď opalovací krém do každé ranní rutiny. Za jasných zimních dnů a na lyžařských výletech navíc sluneční světlo odráží sníh.

Časté otázky

Je šnečí mucin veganský?

Ne. Šnečí mucin, uváděný jako Snail Secretion Filtrate, pochází od šneků, takže produkty, které ho obsahují, nejsou veganské. Pokud chceš hydratační krok bez něj, hledej produkt s veganským prohlášením postavený na rostlinných složkách nebo kyselině hyaluronové.

Je kyselina hyaluronová veganská?

Obvykle ano, ale etiketa původ neukazuje. Většina kyseliny hyaluronové se dnes vyrábí fermentací, ne ze zvířat. Nejjednodušší kontrolou je veganské prohlášení pro celý produkt.

Je centella asijská veganská?

Centella asijská, často nazývaná cica, je rostlina, takže samotná složka je rostlinného původu. Jestli je produkt s cica veganský, záleží na všem ostatním v receptuře, proto zkontroluj celý seznam složek nebo veganské prohlášení.

Jsou korejské opalovací krémy veganské?

Některé ano. Dodavatel vede CICA Soothing Sun Cream od Mary&May jako veganský. Mnoho dalších žádné veganské prohlášení nemá, proto ho hledej a v seznamu složek zkontroluj, jestli tam není včelí vosk nebo lanolin.

Je každý produkt, který Keauty prodává, veganský?

Ne. Náš dodavatel vede jako veganské jen některé produkty z naší nabídky a mnoho dalších obsahuje složky jako včelí vosk, extrakt z medu nebo kolagen. Zkontroluj popis a seznam složek každého produktu, nebo nás kontaktuj, pokud váháš.

Keauty prodává některé z produktů zmíněných v tomto průvodci.

Toto jsou obecné informace o kosmetice. Pleť je u každého jiná, proto nové produkty nejdřív vyzkoušej na malé ploše a s jakýmikoli kožními potížemi se obrať na lékaře nebo lékárníka.