Ingen af de tre er bedre for alle, så vælg ud fra den færdige formel og ikke ud fra plantenavnet. Centella, heartleaf og bynke (mugwort) er planteekstrakter, der indgår i mange koreanske produkter som serum, ampoule og creme. Teksturen, resten af ingredienslisten og hvordan din hud reagerer, fortæller dig mere end planten, der står på forsiden af flasken.
Hvad er forskellen på centella, heartleaf og bynke?
Det er tre forskellige planter, og hver har sin egen post på en ingrediensliste, kaldet INCI-navnet. Tjek den post for at se, hvad der er i produktet. Europa-Kommissionens CosIng-database hjælper med ingrediensnavne, men den godkender ikke en ingrediens og beviser ikke, at et produkt virker.
| Navn på forsiden | INCI-post at lede efter | Eksempler på formater hos Keauty |
|---|---|---|
| Centella | Centella Asiatica Extract | Serum, ampoule, cremer, en sleeping pack, en sollotion |
| Heartleaf | Houttuynia Cordata Extract | En lotion, cremer, renseprodukter, en lermaske, toner pads |
| Bynke (mugwort) | Artemisia Princeps Extract i eksemplet nedenfor. Bynke kan henvise til forskellige Artemisia-arter eller plantedele. | En ampoule |
Centella vs bynke: hvordan adskiller de sig i rigtige produkter?
Plantenavnet betyder mindre end formlen omkring det. Tag to centella-produkter. Skin1004 Madagascar Centella Ampoule 100ml har en kort ingrediensliste med syv poster, med Centella Asiatica Extract ved 30.000 ppm (3 procent), og beskrives som let og ikke-klæbrig. Purito Wonder Releaf Centella Serum Unscented 60ml angiver 49 procent Centella Asiatica Extract sammen med niacinamid, ceramid NP, panthenol og peptider. Begge har centella på forsiden, men de er forskellige formler.
Eksemplet med bynke her er Isntree Mugwort Calming Ampoule 50ml. Den angiver Artemisia Princeps Extract først, derefter glycerin og butylenglycol og senere lakridsrodsekstrakt, morgenfrueekstrakt, panthenol, ceramid NP og allantoin. Du tager 2 til 3 dråber og dupper dem ind i huden, ligesom med Skin1004-ampoulen. Valget mellem centella og bynke er altså i virkeligheden et valg mellem to formler og deres brugsanvisninger. Bynke er også en af de urter, der omtales i vores guide til hanbang, koreansk hudpleje med urter.
Bynke vs heartleaf: hvilket format passer til dig?
Heartleaf, angivet som Houttuynia Cordata Extract, findes i en lotion, cremer, renseprodukter, en lermaske og toner pads. Anua Heartleaf 70% Daily Lotion 200ml angiver 70 procent heartleaf-ekstrakt og beskrives som en let lotion, der ikke føles tung eller fedtet. Den kommer på efter en ampoule eller et serum, et eller to pumpetryk om morgenen og om aftenen. Sat op mod de få dråber fra bynke-ampoulen er disse heartleaf-produkter lotion- og cremetrin, så det egentlige spørgsmål er, hvilket trin du vil tilføje: en ampoule med dråber eller en fugtighedscreme.
Heartleaf vs centella: hvordan adskiller to cremer sig?
Begge planter findes i cremer, og teksturerne er forskellige. AXIS-Y Heartleaf My Type Calming Cream 60ml er en creme, der er let som vand, og som beskrives som hurtigt optagende uden klæbrige rester under SPF eller makeup. Ingredienslisten indeholder også centella- og lakridsrodsekstrakt, så ét produkt kan rumme mere end én af disse planter. Skin1004 Madagascar Centella Probio-Cica Enrich Cream 50ml er en centella-creme, hvis produktside nævner sheasmør og en silkeblød finish, og den kommer på som sidste trin i rutinen.
Hvordan vælger du mellem dem?
- Skriv det ene rutineproblem ned, du vil løse, for eksempel en fugtighedscreme, der føles for tung, eller et trin, der føles som om det mangler.
- Sammenlign hele ingredienslisten, teksturen og brugsanvisningen og ikke kun plantenavnet.
- Tjek for parfume og andre kendte personlige udløsere. Purito-serummet ovenfor sælges som Unscented, og ingredienslisten har ingen post for parfume.
- Tag ét produkt ad gangen i brug, og behold den mulighed, der bliver ved med at føles behagelig.
Hvis luften om vinteren er tør, og dit hjem er opvarmet, kan du have lyst til en rigere creme, for eksempel den fra Skin1004 ovenfor. I de varmere måneder kan en lotion eller ampoule føles lettere. Det er en præference for tekstur og ikke en regel.
For at sammenligne formater kan du se kollektionerne serum, ampoule og essence.
Kan et plantenavn fortælle dig, om et produkt vil virke?
Nej. Et plantenavn alene kan ikke vise, at et produkt vil mindske rødme, reparere hudbarrieren eller passe til sensitiv hud. I EU skal kosmetiske påstande opfylde fælles kriterier i Kommissionens forordning (EU) nr. 655/2013, og den amerikanske FDA adskiller på samme måde påstande om udseende fra påstande om behandling og om struktur eller funktion. Læs påstanden på pakningen som en beskrivelse af hele produktet og ikke som et løfte fra én plante.
Hvad skal du gøre, hvis din hud reagerer?
Stop det mistænkte produkt, hvis du får en vedvarende brændende fornemmelse, hævelse, vabler eller et udslæt, der bliver værre. Når du tilføjer ét produkt ad gangen, bliver forløbet nemmere at læse, men det diagnosticerer ikke en allergi. Reaktioner, der er kraftige eller bliver ved med at vende tilbage, fortjener en sundhedsfaglig vurdering.
Ofte stillede spørgsmål
Kan jeg bruge centella, heartleaf og bynke sammen?
Nogle formler kombinerer allerede to af dem, for eksempel AXIS-Y-cremen ovenfor, der angiver heartleaf- og centellaekstrakt. Hvis du lægger separate produkter i lag, så tag dem i brug ét ad gangen. Hvad du kan blande i hudpleje, og hvad du skal holde adskilt, gennemgår de kombinationer, du bør undgå.
Hvilken er bedre til sensitiv hud?
Der findes ingen genvej, for sensitiv hud reagerer på de enkelte produkter. Tjek hele ingredienslisten for parfume og for alt, der har generet dig før, og tag derefter ét produkt ad gangen i brug. Lav først en plastertest på et lille område, og spørg en læge eller apoteker, hvis du har en hudtilstand.
Hvad betyder cica på en etiket?
Cica er en kortform, der optræder i produktnavne. Skin1004 kombinerer den med centella i både Skin1004 Madagascar Centella Hyalu-Cica Sleeping Pack 100ml og Probio-Cica-cremen ovenfor og beskriver Hyalu-Cica-formlen som hyaluronsyre plus Centella asiatica. Tjek altid ingredienslisten for den faktiske post og for, hvor den står på listen.
Betyder en højere procentdel eller ppm, at produktet er stærkere?
Ikke i sig selv. Nogle lister angiver ekstraktet som en procentdel, for eksempel 49 procent, og andre i dele pr. million, hvor 10.000 ppm svarer til 1 procent. Et større tal fortæller dig, hvor meget ekstrakt der er angivet, ikke hvordan hele formlen føles, eller hvordan din hud vil reagere. Sammenlign det med teksturen og resten af ingredienslisten.
Keauty sælger nogle af de produkter, der er nævnt her.
Kilder
- Database over kosmetiske ingredienser (CosIng). Europa-Kommissionen.
- Kontaktreaktioner på kosmetik. DermNet New Zealand.
- Kommissionens forordning (EU) nr. 655/2013. Europa-Kommissionen.
- Behandlinger mod rynker og andre anti-aging-produkter. U.S. Food and Drug Administration.
Dette er generel kosmetisk information. Huden er forskellig fra person til person, så test nye produkter på et lille hudområde først, og spørg en læge eller apoteker, hvis du har en hudtilstand.
