For at læse udløbsdatoen på koreansk hudpleje skal du først finde ud af, hvilken slags mærkning du kigger på. Emballagen kan vise fire ting, der ligner hinanden: en "mindst holdbar til"-dato eller udløbsdato, en produktionsdato, en batchkode og et PAO-symbol med en åben krukke, og hver af dem svarer på et forskelligt spørgsmål. En batchkode er ikke en udløbsdato, og en produktionsdato alene fortæller ikke, hvornår et produkt udløber.
Hvordan læser jeg udløbsdatoen på koreansk hudpleje?
Start med at finde ud af, hvilken slags mærkning pakken bruger. Tabellen her adskiller de fire signaler, folk oftest blander sammen.
| Signal | Hvad det fortæller dig | Hvad det ikke fortæller dig |
|---|---|---|
| Dato for mindste holdbarhed eller sidste anvendelsesdato | Hvor længe det uåbnede produkt forventes at være egnet under de angivne opbevaringsforhold | Hvor længe det holder, når det er åbnet |
| Produktionsdato | Hvornår enheden blev fremstillet | Udløbsdatoen, medmindre brandet oplyser en holdbarhed |
| Batch- eller lotkode | En kode for produktionspartiet, der bruges til sporbarhed, i et format, som hver producent selv vælger | En dato af nogen art |
| PAO-symbol med åben krukke | En periode efter åbning, for eksempel 12M for 12 måneder, ved siden af et ikon med en åben krukke | Hvornår produktet blev lavet, eller hvornår det udløber uåbnet |
EU's kosmetikforordning definerer emballagesymbolerne for PAO og mindste holdbarhed. FDA bemærker, at amerikansk lovgivning generelt ikke stiller krav om udløbsdatoer på kosmetiske etiketter, så det, du ser, afhænger delvis af det marked, et produkt er lavet til.
Hvad betyder PAO-symbolet?
PAO står for periode efter åbning. Det er et ikon med en åben krukke efterfulgt af et tal og bogstavet M, for eksempel 12M, der viser, hvor mange måneder efter åbning produktet er beregnet til at blive brugt. Tæl fra den dag, du første gang åbner det, ikke fra produktionsdatoen.
Ifølge EU-forordningen skal et produkt med en mindste holdbarhed på 30 måneder eller derunder have en dato for mindste holdbarhed, vist som en dato med et timeglas-symbol eller en indledende formulering. Et produkt, der holder længere end 30 måneder, viser i stedet et PAO-symbol. Nogle produkter viser begge dele.
Er produktionsdatoen det samme som udløbsdatoen?
Nej. En produktionsdato fortæller kun, hvornår enheden blev fremstillet. Et brand kan oplyse holdbarheden separat, for eksempel som et antal måneder regnet fra produktionsdatoen. Hvis pakken ikke angiver det, kan datoen alene ikke give dig en udløbsdato.
Hvad er en batchkode, og hvor finder jeg den?
En batch- eller lotkode identificerer et produktionsparti, så et brand kan spore det. Fordi hver producent vælger sit eget format, er en række bogstaver og tal ikke en dato, medmindre brandet siger det. Kig på selve beholderen og på yderkartonen, da de to kan have forskellig mærkning.
Findes der et standardformat for koreanske udløbsdatoer?
Der findes ikke ét format, du trygt kan gå ud fra. Datoer kan skrives med året først, dagen først eller måneden først, med punktummer, skråstreger eller helt uden adskillere. EU's mærkningsregler sætter datoen i rækkefølgen dag, måned og år eller måned og år, men emballage lavet til andre markeder følger måske ikke den rækkefølge.
Hvis koden er uklar, kan du gøre følgende:
- Se efter ord eller symboler omkring koden, for eksempel en åben krukke eller et timeglas.
- Tjek både beholderen og yderkartonen.
- Vend ikke cifrene om, og gå ikke ud fra et mønster med år og måned, medmindre producenten bekræfter det.
- Tag et billede af emballagen, og bed brandet eller forhandleren om at afkode netop det parti.
En produktside kan ikke fortælle dig, hvilken dato der står på din egen enhed, og batchkode-beregnere fra tredjepart er ikke producenten. Hvis du har købt hos Keauty, er vores kontaktside det rigtige sted at starte.
Hvor længe kan jeg bruge hudpleje, efter at jeg har åbnet den?
Følg PAO-symbolet, hvis der er et, og skriv åbningsdatoen på pakken eller i en note. Det gælder alle produkter, du åbner og bruger over flere måneder, for eksempel en renser som ROUNDLAB 1025 Dokdo Cleanser, et serum som Torriden DIVE IN Low Molecular Hyaluronic Acid Serum eller en creme som illiyoon Ceramide Ato Concentrate Cream.
Opbevar produktet som anvist, luk det efter brug, og hold fingre og redskaber rene. Hvis etiketten beder om et køligt, tørt sted, er et sted væk fra radiatorer og direkte sollys et fornuftigt valg i en nordisk vinter.
Stop med at bruge et produkt, der udvikler en usædvanlig lugt, farve eller tekstur eller skilles ad, viser tegn på forurening eller giver en uventet hudreaktion, selv om datoen ikke er overskredet. Hvis en reaktion bliver ved med at vende tilbage, gennemgår vores guide til tegn på, at din hudplejerutine ikke passer til dig, hvad du ellers kan tjekke. Når du ved, hvordan du tjekker en pakke, kan du gennemse vores hudpleje eller vores bestsellere.
Ofte stillede spørgsmål
Har koreansk kosmetik en udløbsdato?
Mange produkter viser en dato, et PAO-symbol eller begge dele, men praksis er forskellig mellem brands og markeder. FDA bemærker, at amerikansk lovgivning generelt ikke stiller krav om udløbsdatoer på kosmetiske etiketter, mens EU-forordningen fastsætter regler for mindste holdbarhed og PAO-symboler. Kan du ikke finde en, så spørg brandet eller forhandleren om netop det produkt.
Kan jeg bruge hudpleje efter udløbsdatoen?
En dato er en rettesnor og ikke en garanti i nogen af retningerne. Hvis et produkt er over datoen, eller dets lugt, farve eller tekstur har ændret sig, så udskift det. Hvis du mærker irritation, så stop med at bruge det, og spørg en apoteker eller læge, hvis det ikke går over.
Udløber hudpleje, hvis jeg aldrig åbner den?
En dato for mindste holdbarhed gælder for et uåbnet produkt, der opbevares under de angivne forhold, så opbevar det som anvist. Når du har åbnet det, er det PAO-symbolet, hvis der er et, du skal følge.
Kan jeg bruge et websted til at tjekke batchkoder?
Beregnere fra tredjepart er ikke producenten, og batchkodeformater er forskellige fra brand til brand, så et resultat kan være forkert. Har du brug for datoen, er det brandet eller forhandleren, der kan læse koden for dit parti.
Keauty sælger nogle af de produkter, der er nævnt her.
Kilder
- U.S. Food and Drug Administration: holdbarhed og udløbsdato for kosmetik
- U.S. Food and Drug Administration: sikker brug af kosmetik
- Europa-Kommissionen: forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter
- Europa-Kommissionen: vejledning om mærkning af periode efter åbning
Dette er generel kosmetisk information. Huden er forskellig fra person til person, så test nye produkter på et lille hudområde først, og spørg en læge eller apoteker, hvis du har en hudtilstand.
