Ninguno de los tres es ideal para todo el mundo, así que elige según la fórmula terminada, no según el nombre de la planta. La centella, el heartleaf y la artemisa son extractos vegetales que aparecen en muchos sérums, ampollas y cremas coreanos. La textura, el resto de la lista de ingredientes y cómo reacciona tu piel te dicen más que la planta que figura en la parte frontal del frasco.
¿Qué diferencia hay entre la centella, el heartleaf y la artemisa?
Son tres plantas distintas, y cada una tiene su propia entrada en la lista de ingredientes, llamada nombre INCI. Comprueba esa entrada para ver qué contiene el producto. La base de datos CosIng de la Comisión Europea ayuda con los nombres de los ingredientes, pero no aprueba un ingrediente ni demuestra que un producto funcione.
| Nombre en la parte frontal | Entrada INCI que buscar | Ejemplos de formatos en Keauty |
|---|---|---|
| Centella | Centella Asiatica Extract | Sérums, ampollas, cremas, una mascarilla de noche, una loción solar |
| Heartleaf | Houttuynia Cordata Extract | Una loción, cremas, limpiadores, una mascarilla de arcilla, discos de tónico |
| Artemisa | Artemisia Princeps Extract en el ejemplo de abajo. La artemisa puede referirse a distintas especies de Artemisia o a distintas partes de la planta. | Una ampolla |
Centella vs artemisa: ¿cómo se comparan en productos reales?
El nombre de la planta importa menos que la fórmula que la rodea. Toma dos productos de centella. La Skin1004 Madagascar Centella Ampoule 100ml tiene una lista corta de siete ingredientes, con Centella Asiatica Extract a 30.000 ppm (un 3%), y se describe como ligera y no pegajosa. El Purito Wonder Releaf Centella Serum Unscented 60ml declara un 49% de Centella Asiatica Extract y además incluye niacinamida, ceramide NP, pantenol y péptidos. Ambos dicen centella en la parte frontal, pero son fórmulas distintas.
El ejemplo de artemisa es la Isntree Mugwort Calming Ampoule 50ml. En su lista aparece primero Artemisia Princeps Extract, después glicerina y butylene glycol, y más adelante extracto de raíz de regaliz, extracto de caléndula, pantenol, ceramide NP y alantoína. Se aplican 2 o 3 gotas dando toques sobre la piel, de forma muy parecida a la ampolla de Skin1004. Así que elegir entre centella y artemisa es, en realidad, elegir entre dos fórmulas y sus indicaciones. La artemisa es también una de las hierbas que se tratan en nuestra guía sobre hanbang, la cosmética herbal coreana.
Artemisa vs heartleaf: ¿qué formato te conviene?
El heartleaf, que figura como Houttuynia Cordata Extract, aparece en una loción, cremas, limpiadores, una mascarilla de arcilla y discos de tónico. La Anua Heartleaf 70% Daily Lotion 200ml indica un 70% de extracto de heartleaf y se describe como una loción ligera que no se siente pesada ni grasa. Se aplica después de una ampolla o de un sérum, con una o dos pulsaciones del dosificador por la mañana y por la noche. Frente a las pocas gotas de la ampolla de artemisa, estos productos de heartleaf son pasos de loción y de crema, así que la pregunta de fondo es qué paso quieres añadir: una ampolla de gotas o una crema hidratante.
Heartleaf vs centella: ¿cómo se comparan dos cremas?
Las dos plantas vienen en cremas, y las texturas son distintas. La AXIS-Y Heartleaf My Type Calming Cream 60ml es una crema ligera como el agua, descrita como de absorción rápida y sin residuo pegajoso bajo el SPF o el maquillaje. Su lista de ingredientes incluye también extractos de centella y de raíz de regaliz, así que un mismo producto puede contener más de una de estas plantas. La Skin1004 Madagascar Centella Probio-Cica Enrich Cream 50ml es una crema de centella cuya página de producto menciona la manteca de karité y un acabado sedoso, y se aplica como último paso de la rutina.
¿Cómo elegir entre ellos?
- Anota un problema de tu rutina que quieras resolver, como una crema hidratante que se nota demasiado pesada o un paso que echas en falta.
- Compara la lista de ingredientes completa, la textura y las indicaciones, no solo el nombre de la planta.
- Comprueba si lleva fragancia y cualquier otro desencadenante personal que ya conozcas. El sérum de Purito mencionado antes se vende como Unscented, y su lista de ingredientes no incluye ninguna fragancia.
- Introduce un producto cada vez y quédate con la opción que siga resultando cómoda.
Si el aire de tu invierno es seco y tu casa tiene calefacción, quizá te inclines por una crema más untuosa, como la de Skin1004 mencionada antes. En los meses más cálidos, una loción o una ampolla pueden resultar más ligeras. Es una preferencia sobre la textura, no una regla.
Para comparar formatos, echa un vistazo a las colecciones de sérums, ampollas y esencias.
¿Puede el nombre de una planta decirte si un producto va a funcionar?
No. El nombre de una planta por sí solo no puede demostrar que un producto vaya a reducir el enrojecimiento, reparar la barrera cutánea o ser adecuado para piel sensible. En la UE, las declaraciones cosméticas deben cumplir criterios comunes según el Reglamento (UE) n.º 655/2013 de la Comisión, y la FDA de EE. UU. también distingue entre las declaraciones sobre el aspecto y las declaraciones de tratamiento y de estructura o función. Lee la declaración del envase como una descripción del producto completo, no como una promesa de una planta.
¿Qué hacer si tu piel reacciona?
Deja de usar el producto sospechoso si notas ardor persistente, hinchazón, ampollas o una erupción que empeora. Añadir un producto cada vez hace más fácil seguir la cronología, pero no diagnostica una alergia. Las reacciones graves o que no dejan de repetirse merecen una valoración profesional.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar centella, heartleaf y artemisa juntos?
Algunas fórmulas ya combinan dos de ellos, como la crema de AXIS-Y mencionada antes, que incluye extractos de heartleaf y de centella. Si aplicas productos separados en capas, añádelos de uno en uno. Qué se puede mezclar en el cuidado de la piel y qué conviene separar explica las combinaciones que conviene evitar.
¿Cuál es más adecuado para la piel sensible?
No hay atajos, porque la piel sensible reacciona a productos concretos. Revisa toda la lista de ingredientes en busca de fragancia y de cualquier cosa que ya te haya molestado antes, y añade un producto cada vez. Haz primero una prueba en una zona pequeña y consulta a un médico o a un farmacéutico si tienes algún problema de la piel.
¿Qué significa cica en una etiqueta?
Cica es una abreviatura que aparece en los nombres de producto. Skin1004 la combina con la centella tanto en la Skin1004 Madagascar Centella Hyalu-Cica Sleeping Pack 100ml como en la crema Probio-Cica mencionada antes, y describe la fórmula Hyalu-Cica como ácido hialurónico más Centella asiatica. Comprueba siempre en la lista de ingredientes cuál es la entrada real y en qué lugar de la lista aparece.
¿Un porcentaje o un valor de ppm más alto significa un producto más fuerte?
No por sí solo. Algunas listas indican el extracto como porcentaje, como un 49%, y otras en partes por millón, donde 10.000 ppm equivalen a un 1%. Un número mayor te dice cuánto extracto figura en la lista, no cómo se siente la fórmula completa ni cómo responderá tu piel. Compáralo con la textura y con el resto de la lista de ingredientes.
Keauty vende algunos de los productos mencionados aquí.
Fuentes
- Base de datos de ingredientes cosméticos (CosIng). Comisión Europea.
- Reacciones de contacto a los cosméticos. DermNet New Zealand.
- Reglamento (UE) n.º 655/2013 de la Comisión. Comisión Europea.
- Tratamientos antiarrugas y otros productos antiedad. U.S. Food and Drug Administration.
Esta es información cosmética general. La piel es distinta en cada persona, así que haz una prueba de tolerancia con los productos nuevos y consulta a un médico o a un farmacéutico ante cualquier problema de la piel.
