За да прочетеш срока на годност на корейската козметика, първо определи каква маркировка гледаш. Опаковката може да показва четири неща, които изглеждат сходно: дата на минимална трайност или срок на годност, дата на производство, партиден код и символа PAO с отворено бурканче, и всяко от тях отговаря на различен въпрос. Партидният код не е срок на годност, а датата на производство сама по себе си не ти казва кога изтича срокът на продукта.
Как да прочета срока на годност на корейската козметика?
Започни с това да определиш какъв вид маркировка използва опаковката. Тази таблица разделя четирите сигнала, които хората бъркат особено често.
| Сигнал | Какво ти казва | Какво не ти казва |
|---|---|---|
| Дата на минимална трайност или срок на годност | Колко време се очаква неотвореният продукт да остане подходящ при посочените условия на съхранение | Колко издържа, след като бъде отворен |
| Дата на производство | Кога е произведена бройката | Срока на годност, освен ако марката не посочва срок на съхранение |
| Партиден код | Производствен идентификатор, използван за проследимост, във формат, избран от всеки производител | Дата от какъвто и да е вид |
| Символ PAO с отворено бурканче | Срок след отваряне, например 12M за 12 месеца, до иконата на отворено бурканче | Кога е произведен продуктът или кога изтича срокът му, докато е неотворен |
Регламентът на ЕС за козметиката определя символите върху опаковките за PAO и минимална трайност. FDA отбелязва, че законодателството на САЩ по принцип не изисква срок на годност върху етикетите на козметиката, така че това, което виждаш, зависи отчасти от пазара, за който е произведен продуктът.
Какво означава символът PAO?
PAO означава срок на годност след отваряне. Това е икона на отворено бурканче, последвана от число и буквата M, например 12M, която показва колко месеца след отваряне продуктът е предвиден за употреба. Отброявай от деня, в който го отвориш за първи път, а не от датата на производство.
Според регламента на ЕС продукт с минимална трайност до 30 месеца или по-малко носи дата на минимална трайност, показана като дата със символ на пясъчен часовник или с уводна фраза. Продукт, който трае по-дълго от 30 месеца, показва PAO вместо това. Някои продукти показват и двете.
Датата на производство същата ли е като срока на годност?
Не. Датата на производство ти казва само кога е произведена бройката. Марката може да посочва срока на съхранение отделно, например като брой месеци, отброявани от датата на производство. Ако опаковката не го посочва, само датата не може да ти даде срок на годност.
Какво е партиден код и къде да го намеря?
Партидният код идентифицира производствена серия, за да може марката да я проследи. Тъй като всеки производител избира свой формат, комбинация от букви и цифри не е дата, освен ако марката не го посочва. Потърси го върху контейнера и върху външната картонена опаковка, тъй като двете могат да носят различни маркировки.
Има ли стандартен корейски формат за срок на годност?
Няма един формат, който можеш безопасно да приемеш за даденост. Датите могат да бъдат записани с годината първа, с деня първи или с месеца първи, с точки, наклонени черти или изобщо без разделители. Правилата на ЕС за етикетиране поставят датата в реда ден, месец и година или месец и година, но опаковки, произведени за други пазари, може да не следват този ред.
Ако кодът е неясен, направи следното:
- Потърси думи или символи около кода, например отворено бурканче или пясъчен часовник.
- Провери както контейнера, така и външната картонена опаковка.
- Не обръщай цифрите и не предполагай схема година-месец, освен ако производителят не го потвърди.
- Снимай опаковката и поискай от марката или от търговеца да разшифроват точно тази партида.
Страницата на един продукт не може да ти каже датата, отпечатана върху твоята бройка, а калкулаторите за партидни кодове от трети страни не са производителят. Ако продуктът е купен от Keauty, нашата страница за контакт е мястото, откъдето да започнеш.
Колко дълго мога да използвам продукта след отваряне?
Следвай символа PAO, ако има такъв, и запиши датата на отваряне върху опаковката или в бележка. Това важи за всеки продукт, който отваряш и използваш в продължение на месеци, например почистващ продукт като ROUNDLAB 1025 Dokdo Cleanser, серум като Torriden DIVE IN Low Molecular Hyaluronic Acid Serum или крем като illiyoon Ceramide Ato Concentrate Cream.
Съхранявай продукта според указанията, затваряй го след употреба и дръж пръстите и апликаторите чисти. Ако етикетът изисква хладно и сухо място, място далеч от радиатори и директна слънчева светлина е разумен избор през зимата в скандинавските страни.
Спри продукт, който развива необичайна миризма, цвят, текстура или разслояване, показва признаци на замърсяване или причинява неочаквана реакция на кожата, дори срокът да не е изтекъл. Ако реакцията продължава да се връща, нашето ръководство за признаците, че рутината за грижа за кожата не ти подхожда, показва какво още да провериш. След като знаеш как да проверяваш опаковка, можеш да разгледаш колекцията ни за грижа за кожата или нашите бестселъри.
Често задавани въпроси
Имат ли корейските козметични продукти срок на годност?
Много продукти показват дата, символ PAO или и двете, но практиката се различава при отделните марки и пазари. FDA отбелязва, че законодателството на САЩ по принцип не изисква срок на годност върху етикетите на козметиката, докато регламентът на ЕС определя правила за минималната трайност и символите PAO. Ако не намираш такъв, попитай марката или търговеца за точно този продукт.
Мога ли да използвам козметика след изтичане на срока?
Датата е ориентир, а не гаранция в нито една посока. Ако срокът на продукта е изтекъл или миризмата, цветът или текстурата му са се променили, смени го. Ако забележиш дразнене, спри го и попитай фармацевт или лекар, ако не отшуми.
Изтича ли срокът на козметиката, ако никога не я отворя?
Датата на минимална трайност важи за неотворен продукт, съхраняван при посочените условия, затова го пази според указанията. След като го отвориш, символът PAO, ако има такъв, е твоят ориентир.
Мога ли да използвам уебсайт за проверка на партиден код?
Калкулаторите от трети страни не са производителят, а форматите на партидните кодове се различават при отделните марки, затова резултатът може да е грешен. Ако ти трябва датата, марката или търговецът могат да прочетат кода за твоята партида.
Keauty продава част от продуктите, споменати тук.
Източници
- U.S. Food and Drug Administration: срок на годност и срок на изтичане на козметиката
- U.S. Food and Drug Administration: безопасна употреба на козметика
- European Commission: Регламент (ЕО) № 1223/2009 относно козметичните продукти
- European Commission: насоки за означаването на срока след отваряне
Това е обща информация за козметика. Кожата е различна при всеки човек, затова тествай новите продукти върху малък участък и попитай лекар или фармацевт за всяко кожно състояние.
