Nessuno dei tre è più indicato per tutti, quindi scegli in base alla formula del prodotto finito, non al nome della pianta. Centella, heartleaf e mugwort (artemisia) sono estratti vegetali presenti in molti sieri, fiale e creme coreani. La texture, il resto dell'elenco degli ingredienti e come reagisce la tua pelle ti dicono più dell'ingrediente botanico scritto sul davanti del flacone.
Che differenza c'è tra centella, heartleaf e mugwort?
Sono tre piante diverse e ciascuna ha la propria voce in un elenco degli ingredienti, chiamata nome INCI. Controlla quella voce per vedere cosa c'è dentro. Il database CosIng della Commissione europea aiuta con i nomi degli ingredienti, ma non approva un ingrediente né dimostra che un prodotto funzioni.
| Nome sul davanti | Voce INCI da cercare | Formati di esempio su Keauty |
|---|---|---|
| Centella | Centella Asiatica Extract | Sieri, fiale, creme, una maschera da notte, una lozione solare |
| Heartleaf | Houttuynia Cordata Extract | Una lozione, creme, detergenti, una maschera all'argilla, pad tonici |
| Mugwort | Artemisia Princeps Extract nell'esempio qui sotto. Il mugwort può indicare specie diverse di Artemisia o parti diverse della pianta. | Una fiala |
Centella vs mugwort: come si confrontano nei prodotti reali?
Il nome della pianta conta meno della formula che lo circonda. Prendi due prodotti alla centella. La Skin1004 Madagascar Centella Ampoule 100ml ha un elenco degli ingredienti breve, di sette voci, con Centella Asiatica Extract a 30.000 ppm (3%), ed è descritta come leggera e non appiccicosa. Il Purito Wonder Releaf Centella Serum Unscented 60ml elenca il 49% di Centella Asiatica Extract, oltre a niacinamide, ceramide NP, pantenolo e peptidi. Entrambi riportano centella sul davanti, ma sono formule diverse.
L'esempio di mugwort è l'Isntree Mugwort Calming Ampoule 50ml. Elenca per primo Artemisia Princeps Extract, poi glicerina e butylene glycol, e più avanti estratto di radice di liquirizia, estratto di calendula, pantenolo, ceramide NP e allantoina. Si usano 2 o 3 gocce e si picchiettano sulla pelle, in modo simile alla fiala Skin1004. Quindi la scelta tra centella e mugwort è in realtà una scelta tra due formule e le loro istruzioni. Il mugwort è anche una delle erbe di cui parla la nostra guida all'hanbang, la skincare coreana alle erbe.
Mugwort vs heartleaf: quale formato fa per te?
L'heartleaf, indicato come Houttuynia Cordata Extract, compare in una lozione, creme, detergenti, una maschera all'argilla e pad tonici. L'Anua Heartleaf 70% Daily Lotion 200ml elenca il 70% di estratto di heartleaf ed è descritta come una lozione leggera che non dà una sensazione pesante o unta. Si applica dopo una fiala o un siero, con una o due pompate al mattino e alla sera. Rispetto alle poche gocce della fiala al mugwort, questi prodotti all'heartleaf sono passaggi di lozione e crema, quindi la vera domanda è quale passaggio vuoi aggiungere: una fiala da usare a gocce o una crema idratante.
Heartleaf vs centella: come si confrontano due creme?
Entrambe le piante esistono in crema, e le texture differiscono. L'AXIS-Y Heartleaf My Type Calming Cream 60ml è una crema leggera come l'acqua, descritta come ad assorbimento rapido e senza residuo appiccicoso sotto SPF o trucco. Il suo elenco degli ingredienti comprende anche estratti di centella e di radice di liquirizia, quindi un prodotto può contenere più di una di queste piante. La Skin1004 Madagascar Centella Probio-Cica Enrich Cream 50ml è una crema alla centella la cui pagina prodotto cita burro di karité e un finish setoso, e si applica come ultimo passaggio della routine.
Come scegliere tra i tre?
- Scrivi l'unico problema della routine che vuoi risolvere, per esempio una crema idratante che ti sembra troppo pesante o un passaggio che ti sembra mancare.
- Confronta l'elenco completo degli ingredienti, la texture e le istruzioni, non solo il nome della pianta.
- Controlla il profumo e qualsiasi altro fattore scatenante personale che conosci. Il siero Purito qui sopra è venduto come Unscented e nel suo elenco degli ingredienti non compare una voce per il profumo.
- Introduci un prodotto alla volta e tieni l'opzione con cui la pelle si sente bene.
Se l'aria dell'inverno è secca e la casa è riscaldata, potresti scegliere una crema più ricca, come quella di Skin1004 qui sopra. Nei mesi più caldi una lozione o una fiala può risultare più leggera. È una preferenza di texture, non una regola.
Per confrontare i formati, sfoglia le collezioni sieri, fiale ed essenze.
Il nome di una pianta può dirti se un prodotto funzionerà?
No. Il solo nome di una pianta non può dimostrare che un prodotto ridurrà il rossore, riparerà la barriera cutanea o sarà adatto alla pelle sensibile. Nell'UE i claim cosmetici devono rispettare criteri comuni ai sensi del Regolamento (UE) n. 655/2013 della Commissione, e analogamente la FDA statunitense distingue i claim sull'aspetto dai claim di trattamento e di struttura o funzione. Leggi il claim sulla confezione come una descrizione del prodotto nel suo insieme, non come la promessa di una pianta.
Cosa fare se la pelle reagisce?
Interrompi il prodotto che sospetti se compaiono bruciore persistente, gonfiore, vesciche o un'eruzione cutanea che peggiora. Aggiungere un prodotto alla volta rende la cronologia più facile da leggere, ma non diagnostica un'allergia. Le reazioni gravi o che continuano a ripresentarsi meritano una valutazione professionale.
Domande frequenti
Posso usare insieme centella, heartleaf e mugwort?
Alcune formule ne combinano già due, come la crema AXIS-Y qui sopra, che elenca estratti di heartleaf e di centella. Se applichi a strati prodotti separati, aggiungili uno alla volta. Cosa puoi mescolare nella skincare e cosa separare descrive le combinazioni da evitare.
Quale è più indicato per la pelle sensibile?
Non ci sono scorciatoie, perché la pelle sensibile reagisce ai singoli prodotti. Controlla l'elenco completo degli ingredienti per il profumo e per tutto ciò che ti ha dato fastidio in passato, poi aggiungi un prodotto alla volta. Fai prima un patch test su una piccola zona e chiedi a un medico o a un farmacista se hai una condizione della pelle.
Cosa significa cica su un'etichetta?
Cica è un'abbreviazione che compare nei nomi dei prodotti. Skin1004 la abbina alla centella sia nella Skin1004 Madagascar Centella Hyalu-Cica Sleeping Pack 100ml sia nella crema Probio-Cica qui sopra, e descrive la formula Hyalu-Cica come acido ialuronico più Centella asiatica. Controlla sempre nell'elenco degli ingredienti qual è la voce effettiva e in che posizione dell'elenco si trova.
Una percentuale o un ppm più alti significano un prodotto più forte?
Non di per sé. Alcuni elenchi indicano l'estratto in percentuale, come il 49%, altri in parti per milione, dove 10.000 ppm equivalgono all'1%. Un numero più grande ti dice quanto estratto è elencato, non come si percepisce la formula nel suo insieme né come risponderà la tua pelle. Confrontalo con la texture e con il resto dell'elenco degli ingredienti.
Keauty vende alcuni dei prodotti citati qui.
Fonti
- Banca dati degli ingredienti cosmetici (CosIng). Commissione europea.
- Reazioni da contatto ai cosmetici. DermNet New Zealand.
- Regolamento (UE) n. 655/2013. Commissione europea.
- Prodotti per le rughe e altri prodotti anti-età. U.S. Food and Drug Administration.
Queste sono informazioni cosmetiche generali. La pelle cambia da persona a persona: fai un patch test con i prodotti nuovi e chiedi consiglio a un medico o a un farmacista per qualsiasi problema della pelle.
