Skincare pump bottle and tube on a bathroom counter with a towel and a glass of water

Beauty routine coreana: passaggi, ordine e glass skin

I passaggi di una beauty routine coreana nell'ordine giusto, le routine del mattino e della sera, versioni più brevi della routine in 10 passaggi, il look glass skin, un reset tranquillo di sette giorni e consigli per l'inverno nordico.

Una beauty routine coreana applica i prodotti a strati, dalla texture più fluida a quella più densa. Al mattino: risciacqua il viso o detergilo con delicatezza, poi applica tonico, siero, crema idratante e protezione solare. La sera: usa un olio detergente per sciogliere protezione solare e trucco, poi un detergente a base acquosa, tonico, siero e crema idratante, più un contorno occhi o una maschera se vuoi. Non ti servono dieci passaggi. Quattro o cinque passaggi che ripeti ogni giorno valgono più di dieci che salti.

Quali sono i passaggi della beauty routine coreana?

La routine classica ha fino a dieci passaggi, ma solo alcuni sono essenziali:

PassaggioA cosa serveQuandoNecessario?
1. Olio o balsamo detergenteScioglie protezione solare, trucco e sebo in eccessoSeraSe hai messo protezione solare o trucco
2. Detergente a base acquosaSchiuma o gel che porta via il resto con il risciacquoSera; al mattino se serveSì
3. EsfolianteFavorisce il distacco delle cellule morte, così la pelle appare più lisciaSera, una o due volte a settimanaFacoltativo
4. TonicoPrimo strato leggero di idratazioneMattina e seraFacoltativo
5. EssenzaIdratazione in più, dalla texture fluida e acquosaMattina e seraFacoltativo
6. Siero o fialaPassaggio concentrato per un'esigenza precisa, come la secchezzaMattina, sera o entrambiConsigliato
7. Maschera in tessutoBreve carica di idratazioneSera, quando senti la pelle seccaFacoltativo
8. Contorno occhiCrema leggera per la zona degli occhiMattina e seraFacoltativo
9. Crema idratanteSigilla gli strati e dà comfort alla pelleMattina e seraSì
10. Protezione solareProtegge la pelle dai raggi UVMattina, ultimo passaggioSì

In breve: detergi, idrata e proteggi ogni giorno, e aggiungi gli altri passaggi solo quando la tua pelle li chiede.

In che ordine applicare i prodotti della skincare coreana?

Procedi dal più fluido al più denso, e dal più acquoso al più oleoso:

  1. Detergi il viso, poi tamponalo finché è quasi asciutto.
  2. Applica il tonico sulla pelle leggermente umida.
  3. Prosegui con l'essenza, poi con il siero o la fiala. Se usi due sieri, applica prima quello più fluido.
  4. Picchietta il contorno occhi.
  5. Sigilla tutto con la crema idratante.
  6. Al mattino, finisci con la protezione solare. Il trucco va sopra.

Lascia che ogni strato si assesti finché non lo senti più bagnato. Se un'etichetta indica un ordine diverso, seguilo: Sulwhasoo, per esempio, mette il suo First Care Activating Serum VI subito dopo la detersione. Per i passaggi più acquosi, leggi la nostra guida alla differenza tra tonico, essenza, siero e fiala.

Che differenza c'è tra la routine del mattino e quella della sera?

Al mattino conta la protezione; la sera conta togliere i residui della giornata e aggiungere uno strato più ricco.

Routine del mattino

  1. Acqua tiepida o un po' di detergente delicato.
  2. Tonico.
  3. Un siero leggero e idratante.
  4. Contorno occhi, se lo usi.
  5. Crema idratante, più leggera d'estate.
  6. Protezione solare, applicata in abbondanza.

Routine della sera

  1. Olio o balsamo detergente, poi risciacqua.
  2. Detergente a base acquosa.
  3. Esfoliante, una o due sere a settimana.
  4. Tonico ed essenza.
  5. Siero; gli attivi più forti come retinolo o acidi di solito vanno qui.
  6. Contorno occhi.
  7. Crema idratante o maschera notte.

Usa acidi e retinolo in sere diverse, a meno che l'etichetta non dica altrimenti (vedi gli ingredienti skincare da non mescolare), e introduci con calma ogni nuovo attivo. Anua, per esempio, consiglia di usare il suo Azelaic Hyaluron Soothing Serum una o due volte a settimana all'inizio, con SPF 30 o superiore se lo usi di giorno.

Servono davvero tutti i 10 passaggi?

No. La routine in 10 passaggi è un menu completo, non una regola. Più strati non significano automaticamente una pelle più bella, e usare insieme diversi prodotti nuovi rende difficile capire cosa aiuta e cosa irrita. Scegli una versione adatta alla tua pelle e al tuo tempo:

  • 3 passaggi: detergente, crema idratante e, al mattino, protezione solare. Un buon inizio per la pelle sensibile.
  • 5 passaggi: aggiungi un tonico e un siero per la tua esigenza principale, come la secchezza o il colorito spento.
  • Da 7 a 10 passaggi: aggiungi la doppia detersione, l'essenza, il contorno occhi, le maschere e un esfoliante settimanale, se la tua pelle ama il layering.

La doppia detersione è il passaggio extra che conviene di più mantenere nelle sere in cui hai messo protezione solare o trucco. La nostra guida alla doppia detersione coreana spiega come farla con delicatezza. Per avere più passaggi in un unico set, scopri i nostri kit skincare.

Come scegliere i prodotti per ogni passaggio?

Scegli prima in base al tipo di pelle e poi in base alla texture. Se hai dubbi sul tuo tipo di pelle, il nostro quiz sulla pelle può aiutarti.

Tipo di pelleDetergenteTonico e sieroCrema idratante
SeccaSchiuma cremosa a basso pHTonico lattiginoso, siero all'acido ialuronicoCrema ricca con ceramidi
Grassa o mistaOlio leggero che si risciacqua senza residui, poi una schiuma o un gelTonico acquoso, siero leggeroCrema gel
SensibileSchiuma delicata senza profumoPochi strati, senza profumoUna crema semplice che già tolleri

Pelle secca o inaridita dall'inverno

Il detergente Dear Klairs Gentle Black Facial Cleanser 140ml è una schiuma a basso pH dalla texture cremosa e densa, con un finish idratante. Prosegui con Anua Rice 70 Glow Milky Toner 250ml, che abbina il 70% di estratto di riso alla niacinamide in una texture lattiginosa che, secondo il marchio, lascia un finish morbido e luminoso. Finisci con Pyunkang Yul Intensive Repair Cream 50ml, una crema ricca alle ceramidi con burro di karité e olio di semi di macadamia che il marchio consiglia per la pelle molto secca, che tira o si desquama.

Pelle grassa o mista

L'olio Ma:nyo Pure Cleansing Oil 200ml diventa lattiginoso a contatto con l'acqua e si elimina con il risciacquo, e il marchio dice che è adatto a tutti i tipi di pelle, anche a quella soggetta a imperfezioni. Tra gli ingredienti ci sono oli di lavanda, arancia e tea tree, quindi se la tua pelle reagisce facilmente fai prima una prova su una piccola zona. Il tonico SKIN1004 Madagascar Centella Toning Toner 30ml è un tonico leggero e acquoso in formato da viaggio con centella e PHA, un esfoliante delicato, quindi consideralo il tuo passaggio esfoliante. La crema Dr.G Red Blemish Clear Soothing Cream 70ml ha una texture gel che si assorbe in fretta e che, secondo il marchio, idrata senza lasciare la pelle appiccicosa.

Pelle sensibile

Mantieni la routine breve e aggiungi un prodotto alla volta. La schiuma Beplain Mung Bean pH-Balanced Cleansing Foam 80ml contiene il 33% di estratto di fagiolo mungo, il marchio include la pelle sensibile tra i tipi di pelle a cui è adatta e nel suo elenco ingredienti non c'è profumo. Il siero Torriden DIVE IN Low Molecular Hyaluronic Acid Serum 50ml è un gel acquoso con diverse forme di acido ialuronico, pantenolo e ceramide NP, e anche nel suo elenco ingredienti non c'è profumo.

Confronta altre proposte tra i nostri detergenti, tonici, sieri e creme viso. Le nostre guide ai sieri con niacinamide, vitamina C e retinolo e alla crema viso per il tuo tipo di pelle approfondiscono questi temi.

Cos'è la glass skin e come ottenere questo look?

Glass skin è un termine della K-beauty che indica una pelle dall'aspetto luminoso, uniforme e ben idratato, che cattura la luce. È un look, non un tipo di pelle né una promessa: la pelle vera ha pori e grana, e nelle foto la lucentezza spesso si deve all'illuminazione, all'illuminante o ai filtri. Una routine può aiutarti a sentire la pelle idratata e a farla apparire più uniforme e luminosa.

  1. Detergi con delicatezza, così non senti la pelle che tira.
  2. Picchietta un tonico idratante sulla pelle umida, in due o tre strati sottili se vuoi.
  3. Aggiungi un siero idratante, per esempio uno con acido ialuronico.
  4. Usa una crema idratante adatta al tuo tipo di pelle.
  5. Al mattino, finisci con la protezione solare; un finish luminoso contribuisce al look.
  6. Esfolia con delicatezza e di rado. Una pelle troppo esfoliata tende ad apparire ruvida o arrossata, non luminosa come il vetro.

Anua dice che il suo Rice 70 Glow Milky Toner è pensato per essere applicato a strati, puntando al look luminoso della glass skin.

Cos'è il reset di sette giorni per la barriera cutanea?

Quando senti la pelle che tira, pizzica o sembra reagire a tutto, un breve “reset della barriera cutanea” può aiutarti a capire cosa succede. È una routine tranquilla con meno variabili, non un trattamento, e non promette che ogni problema si sistemi in una settimana.

Parti da una piccola base di prodotti che conosci:

  • Detergi solo quando serve, con un detergente che non faccia tirare la pelle.
  • Usa una crema idratante che già tolleri.
  • Di giorno usa la protezione solare come indicato in etichetta.
  • Non interrompere un trattamento prescritto senza parlarne con chi te lo ha prescritto.

Poi segui un piano di sette giorni:

  1. Giorni 1 e 2: torna ai tuoi prodotti di base e sospendi nuovi attivi, acidi, retinoidi e scrub.
  2. Giorni 3 e 4: mantieni la stessa routine e annota una volta al giorno come senti la pelle.
  3. Giorni 5 e 6: se senti la pelle confortevole, mantieni la base o reintroduci un prodotto facoltativo.
  4. Giorno 7: decidi se restare con la base, reintrodurre i prodotti con calma o chiedere un consiglio.

Sette giorni sono un periodo di osservazione, non una scadenza per riparare la pelle. Se pizzicano anche i tuoi prodotti di base, non continuare ad aggiungere prodotti “per la barriera” andando a tentativi. Sospendi il prodotto che sospetti e chiedi consiglio se noti bruciore persistente, gonfiore marcato, vesciche, uno sfogo che si estende, dolore forte o sintomi intorno agli occhi. Non usare un reset per trattare in autonomia un problema della pelle, un'infezione o un'allergia. Per approfondire, DermNet offre una panoramica sulle reazioni da contatto ai cosmetici, e il nostro articolo sui segnali che la tua routine skincare non fa per te può esserti utile.

Come adattare una routine coreana all'inverno nordico?

L'aria fredda all'esterno e il riscaldamento secco in casa possono farti sentire la pelle più tirata. L'acqua calda, i prodotti profumati e le esfoliazioni frequenti possono aggiungere irritazione. Una sensazione di pelle che tira è un motivo per rivedere la routine, non la prova che ti serve la crema più forte. D'inverno punta sulla semplicità:

  1. Detergi con delicatezza: usa acqua tiepida invece che calda, e salta il detergente al mattino se ti basta un risciacquo.
  2. Idrata: usa una crema che già tolleri, soprattutto dopo il lavaggio; con l'aria secca dell'inverno una texture più ricca spesso la senti più confortevole di un gel leggero.
  3. Proteggi dai raggi UV: nei mesi più bui il sole è basso e i raggi UV sono più deboli, ma l'inverno non è privo di UV, e neve e altitudine aumentano l'esposizione. Tenere la protezione solare come ultimo passaggio del mattino tutto l'anno è l'abitudine più semplice, e dalla primavera conta ogni giorno. La nostra guida alle creme solari coreane ti aiuta a scegliere la texture.

Se senti ancora la pelle a disagio, cambia una cosa alla volta: la frequenza della detersione, la texture della crema idratante o un attivo. Errori comuni d'inverno:

  • docce lunghe e calde;
  • strofinare via le pellicine;
  • usare acidi o retinoidi più spesso mentre la pelle è irritata;
  • pensare che “naturale”, “barriera” o “ricca” su un'etichetta significhi che la tua pelle tollererà il prodotto.

Rivolgiti a un medico o a un farmacista in caso di secchezza persistente o grave, screpolature dolorose, sanguinamento o uno sfogo che non passa. Le pagine dell'American Academy of Dermatology e di DermNet elencate qui sotto approfondiscono la pelle in inverno, il sole invernale e la pelle secca.

Domande frequenti

Prima il tonico o l'essenza?

Prima il tonico, poi l'essenza. Il tonico di solito è lo strato più fluido, e l'essenza è leggermente più ricca. Un essence toner va usato nel passaggio del tonico.

Quanto aspettare tra un passaggio e l'altro?

Non c'è una regola fissa. Aspetta finché non senti più bagnato ogni strato, spesso meno di un minuto. Lascia qualche minuto alla protezione solare prima del trucco, e rispetta i tempi di attesa indicati sull'etichetta di un attivo.

In quale momento si usa la maschera in tessuto?

Usala dopo il tonico, lasciala in posa per il tempo indicato sulla confezione, picchietta l'essenza rimasta finché non si assorbe, poi prosegui con siero e crema idratante.

Come capire se un nuovo prodotto fa per me?

Provalo prima per qualche giorno su una piccola zona, per esempio sul lato del collo. Poi aggiungi un prodotto nuovo alla volta e aspetta un paio di settimane prima del successivo, così capisci l'effetto di ciascuno.

Keauty vende alcuni dei prodotti citati qui.

Fonti

  1. Cold weather and your skin. American Academy of Dermatology.
  2. Your winter skin survival kit. American Academy of Dermatology.
  3. Why you need sun protection in the winter. American Academy of Dermatology.
  4. Dry skin. DermNet.
  5. Contact reactions to cosmetics. DermNet.

Queste sono informazioni cosmetiche generali. Ogni pelle è diversa, quindi prova i nuovi prodotti su una piccola zona e rivolgiti a un medico o a un farmacista per qualsiasi problema della pelle.